Julie Anne San Jose — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kung Maibabalik Ko Lang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kung Maibabalik Ko Lang » de Julie Anne San Jose.
Paroles
Di ko na kaya ito
Magkunwaring wala lang ang lahat
Kung nagsabi lang ako sa’yo
Di ka na sana nalito
Sana lang ay nalaman mo Ang damdamin kong ito
Aking hiling
Mapasa’kin
Dating matamis na pagtingin
Nananalig
Nananabik
Sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila sinta
Ang suyuan
Ang ibigan
Ang nakaraan
Kung mababalik ko lang
Kung mababalik, babalik ko lang (3x)
Meron ba ‘kong karapatan
Hindi maintindihan ang selosan
Kung nagsabi lang ako sa’yo
Di ka na sana nalito
Sana lang ay nalaman mo Ang damdamin kong ito
Aking hiling
Mapasa’kin
Dating matamis na pagtingin
Nananalig
Nananabik
Sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila sinta
Ang suyuan
Ang ibigan
Ang nakaraan
Kung mababalik ko lang
Bakit pa ba ako napaasa mo Bakit nag-akalang kilala kita
Ngayon ay nanlalamig ang iyong tinig
Hindi ko makita sa’yong mata ang dating pagsinta
Hindi ko na kayang bitbitin ang alaala
Bakit ganyan tadhana kahit ‘di sinasadya
Tayo ay nag-iba, nawalay sa isa’t-isa
Ngayon napag-iwanan na ang nakaraan
Kung nagsabi lang ako sa’yo
Di ka na sana nalito
Sana lang ay nalaman mo Ang damdamin kong ito
Aking hiling
Mapasa’kin
Dating matamis na pagtingin
Nananalig
Nananabik
Sa tamis ng iyong halik
Ngayon ay nag-iisa, nangungulila sinta
Ang suyuan
Ang ibigan
Ang nakaraan
Ang suyuan
Ang ibigan
Ang nakaraan
Kung mababalik ko lang
Traduction des paroles
Je ne peux pas se le permettre
Faire semblant pas seulement tout
Si je viens de vous le dire
Vous n'avez jamais été confus
J'espère juste que vous trouverez ce sentiment
Ma demande
Mapasa'Kin
Ancienne vue douce
Foi
Veut se faire de nouveaux amis
Dans la douceur de ton baiser
Désormais seul,le mal du pays darling
Le suyuan
Le ibigan
Passé
Si seulement je pouvais retourner
Si vous revenez, je serai de retour (3x)
Avez-vous de mes droits
Ne pouvait pas comprendre selosan
Si je viens de vous le dire
Vous n'avez jamais été confus
J'espère juste que vous trouverez ce sentiment
Ma demande
Mapasa'Kin
Ancienne vue douce
Foi
Veut se faire de nouveaux amis
Dans la douceur de ton baiser
Désormais seul,le mal du pays darling
Le suyuan
Le ibigan
Passé
Si seulement je pouvais retourner
Pourquoi voulez-vous savoir?
Maintenant ta voix tremblera
Je ne vois pas avec tes yeux la passion précédente
Je ne peux pas obtenir assez de souvenirs
Pourquoi ce destin n'est pas prévu
Nous sommes différents, séparés les uns des autres
Maintenant, il est venu de quitter ce passé
Si je viens de vous le dire
Vous n'avez jamais été confus
J'espère juste que vous trouverez ce sentiment
Ma demande
Mapasa'Kin
Ancienne vue douce
Foi
Veut se faire de nouveaux amis
Dans la douceur de ton baiser
Désormais seul,le mal du pays darling
Le suyuan
Le ibigan
Passé
Le suyuan
Le ibigan
Passé
Si seulement je pouvais retourner