Julie Andrews — Paroles et traduction des paroles de la chanson The You Don't Want To Play With Me Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The You Don't Want To Play With Me Blues » de Julie Andrews.
Paroles
Percy, Percy
Please have mercy
Why must you always be so sad and gloomy?
Why can’t you be a little nicer to me?
Chéri, chéri
Please be merry
When I am trying to be bright and jolly
It isn’t nice to be so melancholy
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I cry
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
(dance break)
Oh, dear
I’ve got the you-don't-want-to-play-with-me blues!
Don’t-want-to-play-with-me blues
It’s clear
I’ve got the you-don't-want-to-stay-with-me blues!
Don’t-want-to-stay-with-me blues
I am so good
At spreading mirth and joy
But it’s no good
With such a sulky boy
I try
To play the games the other fellows all choose
The other fellows all choose
I sigh
Because you always refuse
What is a girl to do
With such a boy as you?
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
I’ve got those
Dreary
Weary
You-don't-want-to-play-with-me blues!
Traduction des paroles
Percy, Percy
Ayez pitié
Pourquoi devez-vous toujours triste et sombre?
Pourquoi ne peux-tu pas être un peu plus gentil avec moi?
Chéri, chéri
S'il vous plaît être joyeux
Quand j'essaie d'être brillant et joyeux
Il n'est pas agréable d'être si mélancolique
Oh, chers
J'ai le blues que tu-ne-veux-pas-jouer-avec-moi!
Ne-veux-pas-jouer-avec-moi blues
C'est clair
J'ai le blues tu-ne-veux-pas-rester-avec-moi!
Ne pas de rester avec moi le blues
Je suis tellement bon
À répandre la joie et la joie
Mais ce n'est pas bon
Avec un garçon si boude
J'essaye
Pour jouer les jeux les autres boursiers choisissent tous
Les autres membres choisissent tous
Je pleure
Parce que tu refuses toujours
Qu'est-ce que doit faire une fille
Avec un garçon comme vous?
J'ai obtenu ces morne
Lasser
Tu-ne-veux-pas-jouer-avec-moi blues!
(danse break)
Oh, chers
J'ai le blues que tu-ne-veux-pas-jouer-avec-moi!
Ne-veux-pas-jouer-avec-moi blues
C'est clair
J'ai le blues tu-ne-veux-pas-rester-avec-moi!
Ne pas de rester avec moi le blues
Je suis tellement bon
À répandre la joie et la joie
Mais ce n'est pas bon
Avec un garçon si boude
J'essaye
Pour jouer les jeux les autres boursiers choisissent tous
Les autres membres choisissent tous
Je soupire
Parce que tu refuses toujours
Qu'est-ce que doit faire une fille
Avec un garçon comme vous?
J'ai obtenu ces
Morne
Lasser
Tu-ne-veux-pas-jouer-avec-moi blues!
J'ai obtenu ces
Morne
Lasser
Tu-ne-veux-pas-jouer-avec-moi blues!