Juliano Cezar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Faz Ela Feliz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Faz Ela Feliz » de Juliano Cezar.
Paroles
Eu tentei
Abrir meu mundo inteiro a ela
Do meu carinho eu fiz abrigo
Pra manter ela comigo
Dentro do meu coração
Eu tentei
Eu juro que fiz mais que pude
Mas o que fiz não foi bastante
E ela foi a cada instante
Descobrindo outra paixão
Faz ela feliz
Se ela não quis ficar comigo
E foi você que ela escolheu
Se ela quer um novo sonho pra viver
É um direito seu
Eu só preciso admitir e compreender
Que não deu certo
Faz ela feliz
Não a censure se ela foi te procurar
Eu a deixei partir
Melhor amigo que você sei que não há
Não tente impedir
Eu só te peço que não deixe ela chorar
Faz ela feliz
Eu tentei
Prendi meus lábios em seus lábios
E quanto mais eu lhe beijava
Mais amor eu lhe entregava
Mesmo assim não quis ficar
Eu tentei
Mas não mudei seus sentimentos
Parece até que foi castigo
Por você meu grande amigo
Ela foi se apaixonar
Faz ela feliz
Se ela não quis ficar comigo
E foi você que ela escolheu
Se ela quer um novo sonho pra viver
É um direito seu
Eu só preciso admitir e compreender
Que não deu certo
Faz ela feliz
Não a censure se ela foi te procurar
Eu a deixei partir
Melhor amigo que você sei que não há
Não tente impedir
Eu só te peço que não deixe ela chorar
Faz ela feliz
Traduction des paroles
J'essayai
Ouvre-lui tout mon monde
De mon affection j'ai fait un abri
Pour la garder avec moi
À l'intérieur de mon coeur
J'essayai
Je jure que j'ai fait plus que j'ai pu
Mais ce que j'ai fait n'était pas suffisant
Et elle est allée à chaque instant
Découvrir une autre passion
Rend heureuse
Si elle ne voulait pas être avec moi
Et c'est toi qu'elle a choisi
Si elle veut un nouveau rêve à vivre
C'est votre droit
J'ai juste besoin d'admettre et de comprendre
Cela ne fonctionne pas
Rend heureuse
Ne la blâme pas si elle est venue te chercher
Je lui ai laissé aller
Meilleur ami, vous savez qu'il ya
N'essayez pas de le prévenir
Je te demande juste de ne pas la laisser pleurer
Rend heureuse
J'essayai
Collé mes lèvres sur ses lèvres
Et de plus je l'ai embrassée
Plus d'amour que je vous ai donné
Je ne voulais toujours pas rester
J'essayai
Mais je n'ai pas changé vos sentiments
Il semble même que c'était une punition
Pour toi mon grand ami
Elle était tomber en amour
Rend heureuse
Si elle ne voulait pas être avec moi
Et c'est toi qu'elle a choisi
Si elle veut un nouveau rêve à vivre
C'est votre droit
J'ai juste besoin d'admettre et de comprendre
Cela ne fonctionne pas
Rend heureuse
Ne la blâme pas si elle est venue te chercher
Je lui ai laissé aller
Meilleur ami, vous savez qu'il ya
N'essayez pas de le prévenir
Je te demande juste de ne pas la laisser pleurer
Rend heureuse