Julian Velard — Paroles et traduction des paroles de la chanson On To Something
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On To Something » de Julian Velard.
Paroles
Love’s not for everyone,
Certainly not for me,
I Cry in my sleep,
I bruise to easily.
whenever i see the flame,
i’m affraid of getting burnt
standing to close again,
i guess ill never learn.
But i think im onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
Sometimes the lightening strikes,
when you least expect it to.
sometimes the things you need,
are right in front of you.
A life lived in the past,
theres no way to get it right.
but theres a chance that i’m wrong,
im gnna take that chance tonight.
Cause i think i’m onto something,
when i look in your eyes, when i look in your eyes.
I think im onto something, when i look in your eyes.
what if im wrong,
and you leave with my heart,
and you steal my dreams,
and i tears me apart.
im on the side of the road,
broken down again, i have to find my way back home again.
Love’s not for everyone,
certainly not for me,
i cry in my slepp, i bruise to easily,
but something has changed,
i got nothing to fear,
you can bring home the fire,
as long as i got you here, yeahh, ohh, yeah yeah.
I think im onto something,
when i look in your eyes.
My hands are trembling,
my heart is in my mind,
ive been so scared of love,
tell me whats it all about,
cause i think im onto something,
when i look in your eyes.
when i look in your eyes.
Traduction des paroles
L'amour n'est pas pour tout le monde,
Certainement pas pour moi,
Je pleure dans mon sommeil,
Je ecchymose facilement.
chaque fois que je vois la flamme,
je suis de peur d'être brûlées
debout pour fermer à nouveau,
je suppose que mal de ne jamais apprendre.
Mais je pense que je suis sur quelque chose,
quand je regarde dans tes yeux, quand je regarde dans tes yeux.
Parfois la foudre frappe,
lorsque vous y attendez le moins à.
parfois les choses dont vous avez besoin,
sont juste en face de vous.
Une vie vécue dans le passé,
theres aucun moyen de l'obtenir.
mais il y a une chance que je me trompe,
im gnna prendre cette chance ce soir.
Parce que je crois que je suis sur quelque chose,
quand je regarde dans tes yeux, quand je regarde dans tes yeux.
Je pense que je suis sur quelque chose, quand je regarde dans vos yeux.
et si je tort,
et tu pars avec mon coeur,
et vous volez mes rêves,
et j'ai les larmes me démarquer.
im sur le côté de la route,
cassé à nouveau, je dois trouver mon chemin de retour à la maison à nouveau.
L'amour n'est pas pour tout le monde,
certainement pas pour moi,
je pleure dans mon slepp, Je meurtris facilement,
mais quelque chose a changé,
je n'ai rien à craindre,
vous pouvez ramener le feu à la maison,
tant que je t'ai ici, ouais ouais.
Je pense que im sur quelque chose,
quand je regarde dans tes yeux.
Mes mains tremblent,
mon coeur est dans mon esprit,
j'ai tellement peur de l'amour,
dites-moi quel est-il,
parce que je pense que je suis sur quelque chose,
quand je regarde dans tes yeux.
quand je regarde dans tes yeux.