Julian Velard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Demons
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Demons » de Julian Velard.
Paroles
Things get said, your head
Will turn the words around
Slow 'em down
And when no meaning can be found
You find your mind
Has built a wall of bricks
Your mind plays tricks
Don’t go out tonight
The girls will eat you up They bark and they bite
And their boyfriends beat you up You’re tough enough
To take it all in stride
So please just stay inside
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Rain for days on end
With no sign of sun in sight
Then one day the rain ends
And your future shines so bright
Watch out for cracks
As the sidewalk starts to expand
You mother’s back is in your hands
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Get out of the rain
I can hear momma calling
Get out of your brain, my child
Look out for the frame
TV news come a calling
Look out, look out, look out
Things get said in bed
Who knows where they come from?
The words fly out of your mouth
And your first base becomes a home run
Then you’re left freezing cold
In the darkness of your room
Who the hell is this person next to you?
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Believe in the little demons
'Cause you know, they believe in you
Believe in the little demons
Don’t you tell me that it isn’t true
Believe in the little demons
I can see it in the way you smile
Believe in the little demons
'Cause they’re gonna be with you for a while
Traduction des paroles
Les choses se dit, votre tête
Va tourner les mots autour
Slow 'em vers le bas
Et quand aucun sens ne peut être trouvé
Vous trouvez votre esprit
A construit un mur de briques
Votre esprit joue des tours
Ne sors pas ce soir
Les filles vont te manger elles aboient et elles mordent
Et leurs copains t'ont tabassé tu es assez dur
Pour tout prendre dans la foulée
Donc, s'il vous plaît restez à l'intérieur de
Croyez aux petits démons
Parce que tu sais, ils croient en toi
Croyez aux petits démons
Ne me dites pas que ce n'est pas vrai
Croyez aux petits démons
Je peux le voir dans la façon dont vous souriez
Croyez aux petits démons
Parce qu'ils vont être avec toi un moment
La pluie pendant des jours sur la fin
Sans signe de soleil en vue
Puis un jour la pluie se termine
Et ton avenir brille si fort
Attention aux fissures
Comme le trottoir commence à se développer
Le dos de ta mère est entre tes mains
Croyez aux petits démons
Parce que tu sais, ils croient en toi
Croyez aux petits démons
Ne me dites pas que ce n'est pas vrai
Croyez aux petits démons
Je peux le voir dans la façon dont vous souriez
Croyez aux petits démons
Parce qu'ils vont être avec toi un moment
Sortir de la pluie
Je peux entendre maman appeler
Sors de ton cerveau, mon enfant
Regarder dehors pour le cadre
TV Nouvelles venir un appel
Regardez, regardez, regardez
Les choses se disent au lit
Qui sait d'où ils viennent?
Les mots s'envolent hors de votre bouche
Et votre première base devient un home run
Ensuite vous êtes laissé froid glacial
Dans l'obscurité de votre chambre
L'enfer qui est cette personne à côté de vous?
Croyez aux petits démons
Parce que tu sais, ils croient en toi
Croyez aux petits démons
Ne me dites pas que ce n'est pas vrai
Croyez aux petits démons
Je peux le voir dans la façon dont vous souriez
Croyez aux petits démons
Parce qu'ils vont être avec toi un moment
Croyez aux petits démons
Parce que tu sais, ils croient en toi
Croyez aux petits démons
Ne me dites pas que ce n'est pas vrai
Croyez aux petits démons
Je peux le voir dans la façon dont vous souriez
Croyez aux petits démons
Parce qu'ils vont être avec toi un moment