Julian Velard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Girl Next Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Girl Next Door » de Julian Velard.
Paroles
7: 08 in the morning
I’m with girl of my dreams
Five feet away making breakfast
Sharing a coffee
With the wall in-between
Listening out for the footsteps
My soul is the sole of her shoes
My heart is a part of the hallway
I’m falling to pieces
I think I should I move
I think I’m love with the girl next door
Apartment D6 on the fifteenth floor
The wait for the elevator makes my day
«Are you going down?»
Is all I ever say
She’s on her way
I pray for the sound of my doorbell
When will the moment arrive?
When she loses her key
And comes looking for me Buried Alive
Here in D5
I think I’m love with the girl next door
Apartment D6 on the fifteenth floor
The wait for the elevator makes my day
«Are you going down?»
Is all I ever say
She’s on her way
I should talk to her
But there’s only fifteen flights
I wanna be next to her
On the other side of the fifteen floor tonight
I think I’m love with the girl next door
Apartment D6 on the fifteenth floor
The wait for the elevator makes my day
«Are you going down?»
Is all I ever say
She’s on her way
I go back upstairs
Where I’ll stay
11 hours 37 minutes
On my own
At 6: 48
She gets home
Traduction des paroles
7: 08 dans la matinée
Je suis avec la fille de mes rêves
Cinq pieds loin de faire le petit déjeuner
Le partage d'un café
Avec le mur entre les deux
D'écoute pour les traces
Mon âme est la semelle de ses chaussures
Mon coeur fait partie du couloir
Je suis en train de tomber en morceaux
Je pense que je devrais je bouger
Je crois que je suis amoureuse de la fille d'à côté
Appartement D6 au quinzième étage
Le temps d'attente pour l'ascenseur fait ma journée
«Allez-vous en bas?»
Est tout ce que je dis
Elle est sur son chemin
Je prie pour le son de ma sonnette
Quand le moment arrive?
Quand elle perd sa clé
Et vient me chercher enterré vivant
Ici en D5
Je crois que je suis amoureuse de la fille d'à côté
Appartement D6 au quinzième étage
Le temps d'attente pour l'ascenseur fait ma journée
«Allez-vous en bas?»
Est tout ce que je dis
Elle est sur son chemin
Je devrais lui parler
Mais il n'y a que quinze vols
Je veux être à côté d'elle
De l'autre côté du quinze ce soir
Je crois que je suis amoureuse de la fille d'à côté
Appartement D6 au quinzième étage
Le temps d'attente pour l'ascenseur fait ma journée
«Allez-vous en bas?»
Est tout ce que je dis
Elle est sur son chemin
Je retourne en haut
Où je vais rester
11 heures 37 minutes
Sur mon propre
À 6: 48
Elle rentre à la maison