Julian Velard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Wants To Be Famous
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Wants To Be Famous » de Julian Velard.
Paroles
29 years is a long time I’d say
To have to make a living to find a better way
Opportunity knocks when it’s the last thing you want
Nobody looks for love in a Chinese restaurant
Five foot seven and a smile like a beauty queen
From a movie scene
Madonna 1983 if you know what I mean
55 minutes and she lit a cigarette
Said a thing I’ll never forget
Everybody wants to be famous
Live out their lives
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Everybody can be Famous like me
I’m done with monotony
Look where it’s gotten me Suit jacket and tie
With a mortgage 20 feet high
I coulda been a painter, a Beethoven, a Mozart
Coulda been a contender instead of attending seminars
29 years and I still don’t know what I want
Looking for love outside the same Chinese restaurant
I can still see her climb in the cab and out the rain
I can see her roll down the window and say
Everybody wants to be famous
Live out their lives
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Everybody can be Famous like me High in the sky
House in the hills
Show me where to sign this time
I will
I’m tired of waiting in line
Waiter bring me the bill
I want a piece of the action
I want a slice of the pie
I want a key to a city
And a girl with my name on her thigh
Why, why can’t I have those things
The things that fame brings
Even if it ends in 15 minutes
Everybody wants to be famous
Live out their lives
In the heat of the sun
Be someone
You see a chance and you take it Everybody can dance
Everybody can sing
Everybody can be Famous like me
Traduction des paroles
29 ans, c'est long, je dirais
Avoir à gagner sa vie pour trouver un meilleur moyen
L'occasion frappe quand c'est la dernière chose que vous voulez
Personne ne cherche l'amour dans un restaurant Chinois
Cinq pieds sept et un sourire comme une reine de beauté
À partir d'une scène de film
Madonna 1983 si tu vois ce que je veux dire
55 minutes et elle a allumé une cigarette
J'ai dit une chose que je n'oublierai jamais
Tout le monde veut être célèbre
Vivre leur vie
Dans la chaleur du soleil
Être quelqu'un
Vous voyez une chance et vous la prenez tout le monde peut danser
Tout le monde peut chanter
Tout le monde peut être célèbre comme moi
J'en ai fini avec la monotonie
Regarde où ça m'a amené costume veste et cravate
Avec une hypothèque de 20 pieds de haut
J'aurais pu être peintre, Beethoven, Mozart
Pourrait être un concurrent au lieu d'assister à des séminaires
29 ans et je ne sais toujours pas ce que je veux
Vous cherchez l'amour à l'extérieur du même restaurant chinois
Je peux encore la voir monter dans le taxi et sortir de la pluie
Je peux la voir rouler par la fenêtre et dire
Tout le monde veut être célèbre
Vivre leur vie
Dans la chaleur du soleil
Être quelqu'un
Vous voyez une chance et vous la prenez tout le monde peut danser
Tout le monde peut chanter
Tout le monde peut être célèbre comme moi haut dans le ciel
Maison dans les collines
Montre moi où signer cette fois
Je vais
Je suis fatigué de l'attente en ligne
Garçon apportez moi la facture
Je veux un morceau de l'action
Je veux une part de tarte
Je veux une clé pour une ville
Et une fille avec mon nom sur la cuisse
Pourquoi, pourquoi je ne peux pas avoir ces choses
Les choses que la célébrité apporte
Même si elle se termine dans 15 minutes
Tout le monde veut être célèbre
Vivre leur vie
Dans la chaleur du soleil
Être quelqu'un
Vous voyez une chance et vous la prenez tout le monde peut danser
Tout le monde peut chanter
Tout le monde peut être célèbre comme moi