Julian Dawson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Uneasy Rider
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Uneasy Rider » de Julian Dawson.
Paroles
room service help me take away these blues
they hit me every time, I see bad news
, I kept the faith as long as, I can
I drove up Calvary in a transit van,
I was hooked on danger and hooked on sin
hooked on lust and adrenaline
till the mirror told me I’m out of touch
to have so little and to own so much
so I’ll light the candle and I’ll draw that sign
burn the incense like back in '69
to raise the spirit that moved us then
maybe that magic can rescue us again
uneasy rider travel on
though your spirit and your dreams have gone
uneasy rider we need you now
we’ve lost the contact to our hearts somehow
there’s no foundation we’ve got no roots
so we buy blue jeans and cowboy boots
see the young grow idle as idols grow old
see teenage beggars sleeping in the cold
our kids can’t play in the sun anymore
we can’t make love but we can still make war
Traduction des paroles
room service Aidez moi à enlever ces bleus
ils me frappent à chaque fois, je vois de mauvaises nouvelles
, J'ai gardé la foi aussi longtemps que je peux
J'ai conduit Calvary dans un fourgon de transit,
J'étais accro au danger et accroché au péché
accroché sur la luxure et l'adrénaline
jusqu'le miroir dit moi que je suis hors de contact
d'avoir si peu et tellement propre
alors je vais allumer la bougie et je vais dessiner ce signe
brûlez l'encens comme en 69
pour élever l'esprit qui nous a ensuite
peut-être que cette magie peut nous sauver à nouveau
mal à l'aise rider voyage sur
bien que ton esprit et tes rêves aient disparu
pilote mal à l'aise nous avons besoin de vous maintenant
nous avons perdu le contact à notre cœur en quelque sorte
il n'y a pas de fondement nous n'avons pas de racines
nous achetons donc des jeans bleus et des bottes de cow boy
voir les jeunes deviennent inactifs comme les idoles vieillissent
voir adolescent mendiants dormir dans l ' Froid
nos enfants ne peuvent plus jouer au soleil
on ne peut pas faire l'amour mais on peut faire la guerre