Julia Weldon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marian
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marian » de Julia Weldon.
Paroles
Marian walks into the bar
Tight jeans and her heart out on her sleeve
And she takes the stool right next to me, buys me a drink and paints a picture
of her lifestory
She says, «My daddy’s a jerk, but I miss the corn fields. And I’ve shot up coke,
but I love the good Lord»
She says, «I don’t care if I don’t know you, 'cause you look like wheat and
smell like the Kansas»
Marian walks outside the bar
She’s looking for the good life in the stars
She’s askin, «Why can’t we just be kids again?»
And I grab her tiny waist and pull her in
She says, «My daddy’s a jerk, but he’s a brilliant fucker. And I love to smoke,
so do you want another?»
She says, «I don’t care if I don’t know you 'cause you look like wheat and you
smell like the Kansas breeze
Smell like the Kansas breeze»
4 o’clock, its time to leave the bar
And Marian looks gorgeous but I guess I’ll call a car
She says, «I love you, but where do you belong?»
I tell her «Darlin' I’m in between, I’m in between right and wrong»
She says, «My daddy’s a jerk»
And I wonder what he did to her to make her wear big black boots
She says, «I don’t care if I don’t know you 'cause you look like wheat and you
smell like Kansas»
I don’t care if I don’t know her
Cause she looks so sweet and the city is crazy
I don’t care if I don’t know her
Cause she looks like wheat and she smells like the Kansas breeze,
smells like the Kansas breeze
Smells like the Kansas breeze
Traduction des paroles
Marian entre dans le bar
Jeans serrés et son cœur sur sa manche
Et elle prend le tabouret juste à côté de moi, m'achète un verre et peint un tableau
de son lifestory
Elle dit: "Mon père est un crétin, mais les champs de maïs me manquent. Et j'ai tourné jusqu'à coke,
mais j'aime le bon Dieu»
Elle dit «" Je m'en fous si Je ne vous connais pas, parce que vous ressemblez à du blé et
ça sent le Kansas»
Marian se promène à l'extérieur du bar
Elle cherche la belle vie dans les étoiles
Elle demande: "Pourquoi ne pouvons-nous pas redevenir des enfants?»
Et je prends sa petite taille et la tire dedans
Elle dit: "Mon père est un crétin, mais il est un baiseur brillant. Et j'aime la fumée,
donc, ne vous en voulez une autre?»
Elle dit «" Je m'en fous si Je ne te connais pas parce que tu ressembles à du blé et toi
odeur comme la brise du Kansas
Odeur comme la brise du Kansas»
4 heures, il est temps de quitter la barre
Et Marian est magnifique mais je vais appeler une voiture
Elle dit: "Je t'aime, mais où est ta place?»
Je lui dis: «Chérie, je suis entre les deux, je suis entre le bien et le mal»
Dit-elle, «Mon père est un con»
Et je me demande ce qu'il lui a fait pour lui faire porter de grosses bottes noires
Elle dit «" Je m'en fous si Je ne te connais pas parce que tu ressembles à du blé et toi
ça sent le Kansas»
Je ne m'inquiète pas si je ne la connais pas
Parce qu'elle a l'air si douce et que la ville est folle
Je ne m'inquiète pas si je ne la connais pas
Parce qu'elle ressemble à du blé et qu'elle sent la brise du Kansas,
ça sent la brise du Kansas
Ça sent la brise du Kansas