Jules Shear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen To What She Says
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen To What She Says » de Jules Shear.
Paroles
When I saw the envelope
I could tell the source
How seriously can you take a letter
Signed off «carnally yours»
But as I read the words
I could hear the voice
And when she cold hurt or avoid it
I recognized the choice
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
She said she’d been moved around by luck
And doesn’t like where she’s at
Yeah and everything is perfect
If you’d like to settle for that
Sometimes she thinks she
Spends too much time
Roaming around in her head
And sometimes she just wants
To do something new
In an old fashioned bed
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
Well I loved her when I loved her
The words she quotes sure are mine
I loved her when I loved her
Well, now don’t you think it’s time
She’s got an invitation
To move to Mexico
She says as lucky
As I’ve been so far
I’d be a fool to say no
And I remember I told her
We might meet again
Out on the eternal sea
And she laughed and said
Oh please don’t go getting
All symbolic on me
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
There’s always something
From which she’s
Gonna be hoping for release
Ahh listen to what she says
See if you don’t agree
It’s hard to say how low
She would go
To get her smile back from me
Well I loved her when I loved her
Well I loved her when I loved her
I loved her when I loved her
Traduction des paroles
Quand j'ai vu l'enveloppe
Je pourrais dire à la source
Comment Pouvez-vous prendre une lettre au sérieux
Signé «charnellement vôtre»
Mais comme je lis les mots
Je pouvais entendre la voix
Et quand elle fait mal froid ou l'éviter
J'ai reconnu le choix
Ahh écouter ce qu'elle dit
Voir si vous n'êtes pas d'accord
Il y a toujours quelque chose
À partir de laquelle elle est
Je vais espérer la libération
Ahh écouter ce qu'elle dit
Voir si vous n'êtes pas d'accord
Il est difficile de dire comment le bas
Elle irait
Pour me rendre son sourire
Elle a dit qu'elle avait été déplacée par hasard
Et n'aime pas où elle est
Oui et tout est parfait
Si vous souhaitez régler pour que
Parfois, elle pense qu'elle
Passe trop de temps
Autour de l'itinérance dans sa tête
Et parfois elle veut juste
Pour faire quelque chose de nouveau
Dans un vieux lit
Ahh écouter ce qu'elle dit
Voir si vous n'êtes pas d'accord
Il y a toujours quelque chose
À partir de laquelle elle est
Je vais espérer la libération
Ahh écouter ce qu'elle dit
Voir si vous n'êtes pas d'accord
Il est difficile de dire comment le bas
Elle irait
Pour me rendre son sourire
Eh bien, je l'aimais quand je l'ai aimée
Les mots qu'elle cite sont à moi
Je l'aimais quand je l'ai aimée
Eh bien, maintenant, ne pensez-vous pas qu'il est temps
Elle a une invitation
Pour déménager au Mexique
Elle dit aussi chanceux
Comme je l'ai été jusqu'à présent
Je serais un idiot de dire non
Et je me souviens que je lui ai dit
Nous pourrions nous rencontrer à nouveau
Sur la mer éternelle
Et elle a ri et a dit
Oh s'il te plaît ne va pas chercher
Tout symbolique sur moi
Ahh écouter ce qu'elle dit
Voir si vous n'êtes pas d'accord
Il y a toujours quelque chose
À partir de laquelle elle est
Je vais espérer la libération
Ahh écouter ce qu'elle dit
Voir si vous n'êtes pas d'accord
Il est difficile de dire comment le bas
Elle irait
Pour me rendre son sourire
Eh bien, je l'aimais quand je l'ai aimée
Eh bien, je l'aimais quand je l'ai aimée
Je l'aimais quand je l'ai aimée