Jules Shear — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Bird In That Cage
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Bird In That Cage » de Jules Shear.
Paroles
I must have had some strange idea
That the earth was a friendly place
That I could go from here to there
Because I was some special case
I had this picture of something beautiful
But it was not the real thing
The real world flew in pieces around my head
Until one of them began to sing
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
All my amateur witchcraft had failed me
It flew back into my face
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
I thought I’d try to escape my bond
And I’d get out there so far
Then I discovered a bird and she gave me the word
Man you don’t know where you are
She said you can’t believe what is written
Just from the size of the page
And when I heard that voice I realized
There was a bird in that cage
Then she told me that the smallest parts
Of the universe are still unknown
And how long can you last when you’re going as fast
As you can possibly go
All of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
All my amateur witchcraft had failed me
It flew back into my face
Then all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
Oh all of a sudden I realized
There was a bird in that cage
While I was planning a breakout
There was a bird in that cage
She said that I was part of the true vine
Not a ladder into outer space
All of a sudden I realized
There was a bird in that cage
There was a bird in that cage
Traduction des paroles
J'ai dû avoir une idée étrange
Que la terre était un endroit amical
Que je pourrais aller d'ici à là
Parce que j'ai été certains cas spécial
J'avais cette photo de quelque chose de beau
Mais ce n'était pas la vraie chose
Le monde réel a volé en morceaux autour de ma tête
Jusqu'à ce que l'un d'eux commence à chanter
Puis tout d'un coup j'ai réalisé
Il y avait un oiseau dans cette cage
Pendant que je planifiais une évasion
Il y avait un oiseau dans cette cage
Toute ma sorcellerie amateur m'avait échoué
Il a volé dans mon visage
Puis tout d'un coup j'ai réalisé
Il y avait un oiseau dans cette cage
Je pensais essayer d'échapper à mon lien
Et je serais là jusqu'à présent
Puis j'ai découvert un oiseau et elle m'a donné le mot
Homme vous ne savez pas où vous êtes
Elle a dit vous ne pouvez pas croire ce qui est écrit
Juste de la taille de la page
Et quand j'ai entendu cette voix j'ai réalisé
Il y avait un oiseau dans cette cage
Puis elle m'a dit que les plus petites pièces
De l'univers sont encore inconnus
Et combien de temps pouvez vous durer quand vous allez aussi vite
Comme vous pouvez éventuellement aller
Tout d'un coup j'ai réalisé
Il y avait un oiseau dans cette cage
Pendant que je planifiais une évasion
Il y avait un oiseau dans cette cage
Toute ma sorcellerie amateur m'avait échoué
Il a volé dans mon visage
Puis tout d'un coup j'ai réalisé
Il y avait un oiseau dans cette cage
Oh tout d'un coup j'ai réalisé
Il y avait un oiseau dans cette cage
Pendant que je planifiais une évasion
Il y avait un oiseau dans cette cage
Elle a dit que je faisais partie de la vraie vigne
Pas une échelle dans l'espace
Tout d'un coup j'ai réalisé
Il y avait un oiseau dans cette cage
Il y avait un oiseau dans cette cage