Jukebox Trio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feel Fine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feel Fine » de Jukebox Trio.
Paroles
Feel fine
When you’re down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
Early in the morning someone knocked my door
Sorry, I won’t open
Your «bang-bang» makes me bore
He shouted out my name
Oh! It’s my friend Bob
Take a look at clock
You overslept your job!
And whatever people say
He sings «Don't worry, it’s ok»
I wanna thank you Bobby
Cause you make me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
It’s almost 10 pm and I’m still not at home
Today I’m doing nothing
Thank God I’m not alone
I’ve met my job director
On the other side (of the street I work on)
He shook my hand
And told that I was fired (Yes I’m fired)
And whatever people say
I’ve got no work but I’m ok I wanna thank you (thank you, chief)
Cause you make me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
I am on my doorstep
And I have just found out
That I had lost my keys
What was I thinking ‘bout
The time is 3 am And now I’m pretty tired
I had to sleep on a bench
Till morning light
And whatever people say
To sleep on street is just ok And an old shoe under my head is so soft
It makes me Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
When some kind of bad times in your life like your out of time and there’s hole
in your «Nike»
You ju-ju-ju-just
Feel fine, feel fine, feel fine
Feel fine
When you down on the floor
Feel fine
When you want some more
Feel fine
When there’s hole in your shoe
Feel fine
Traduction des paroles
Se sentent bien
Quand vous êtes vers le bas sur le plancher
Se sentent bien
Lorsque vous vous en voulez plus
Se sentent bien
Quand il y a un trou dans ta chaussure
Se sentent bien
Tôt le matin quelqu'un a frappé à ma porte
Désolé, je ne vais pas l'ouvrir
Votre "bang-bang" me fait ennuyer
Il a crié mon nom
Oh! C'est à mon ami Bob
Prendre un coup d'oeil à l'horloge
Vous dormi trop longtemps votre travail!
Et tout ce que les gens disent
Il chante «ne vous inquiétez pas, c'est ok»
Je veux te remercier Bobby
Parce que tu me fais me sentir bien
Quand vous en bas sur le plancher
Se sentent bien
Lorsque vous vous en voulez plus
Se sentent bien
Quand il y a un trou dans ta chaussure
Se sentent bien
Il est presque 22 heures et je ne suis toujours pas à la maison
Aujourd'hui, je suis en train de faire rien
Dieu merci, je ne suis pas le seul
J'ai rencontré mon travail de directeur
De l'autre côté (de la rue sur laquelle je travaille)
Il me serra la main
Et dit que j'ai été viré (Oui je suis viré)
Et tout ce que les gens disent
Je n'ai pas de travail mais je vais bien je veux vous remercier (merci, chef)
Parce que tu me fais me sentir bien
Quand vous en bas sur le plancher
Se sentent bien
Lorsque vous vous en voulez plus
Se sentent bien
Quand il y a un trou dans ta chaussure
Se sentent bien
Je suis sur le pas de ma porte
Et je viens de le trouvé
Que j'avais perdu mes clés
A quoi je penser ‘bout
Il est 3 heures du matin et maintenant je suis assez fatigué
J'ai dû dormir sur un banc
Jusqu'à la lumière du matin
Et tout ce que les gens disent
Dormir dans la rue est juste ok Et une vieille chaussure sous ma tête est si doux
Ça me fait me sentir bien
Quand vous en bas sur le plancher
Se sentent bien
Lorsque vous vous en voulez plus
Quand une sorte de mauvais moments dans votre vie comme votre hors du temps et il y a trou
dans votre " Nike»
Vous ju-ju-ju-juste
Se sentent bien, se sentent bien, se sentent bien
Se sentent bien
Quand vous en bas sur le plancher
Se sentent bien
Lorsque vous vous en voulez plus
Se sentent bien
Quand il y a un trou dans ta chaussure
Se sentent bien