Juice Leskinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mussolini perusdiini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mussolini perusdiini » de Juice Leskinen.
Paroles
Tyylin tän sain hiuksiini
Kun Aatu sanoi: «Vaseliini
Tai jos ei, niin giljotiini!» (Perusdiini!)
Jee!
Mennään Abessiniaan (Nirri pois! Nirri pois!)
Neekereitä kiusaamaan! (Nirri pois! Nirri pois!)
Neekerit on rumia —
Niillon huulet kumia!
Ne polttaa oopiumia! (Nirri pois!)
Jee!
Ryssät haisee pahalle! (Nirri pois! Nirri pois!)
Juutalaiset rahalle! (Nirri pois! Nirri pois!)
Hintit esinahalle
Ja spurgut autonvahalle!
Ne kaikki töihin sahalle ja (Nirri pois!)
Jee!
Jugend vaatii tiloja! (Vaippoja! Vaippoja!)
Tehdään niille piloja! (Raippoja! Raippoja!)
Kas, erämaajärven rannoilla
Käy SS-miehet kannoilla
Ja köyttää kaulapannoilla! (Hihhihhihhih!)
Jee!
Minä olen maailman vallesmann! (One und only Mr. Bik!)
Aatu on über alles -mann! (Hitler wid a ritmstik!)
Puolet meidän klaanista
Löytyy Vatikaanista!
Se on gregoriaanista! (Rock und Roll!)
Voi vittu! Se meni plörinäks! (Il Duce! Duce!)
Kun meidän jengi kesken himaan läks! (Il Duce! Duce!)
Ja sota! Sekin loppu
Kun paloi Aatun proppu
Nyt elämä taas muuttuu ikäväks!
Kun eilen mentiin leiriin Birkenaun (Über alles!)
Bailaamaan Aatu ja minä ja Eva Braun (Bella Donna!)
Ja Rommel, Göring, Goebbels —
Ne Rockabilly Rebbels!
Me riemuittiin ja nyt me ollaan down!
Kiitti mutsi
Kyllä smurffilla saa ruskeen ruskeeks ja sinimustan sinimustaks, sacramento …
Kuule, me lähetään ton Adolf hampurilaisen kanssa keikalle Norjaan ja Suomeen…
Siellä tää juttu menee tosi lujaa, siinä on kato fjongaa…
Mua vaan vähän hirvittää noi kiäliongelmat…
Kato jo nyt on joteski groteski systeemi, kun Aatu ja minä ei oikeen …
Tajuu toisiaan…
(Benedicamus Domino!
Roma città Mussolino!
Grazia padre amore!
Il Duce anteriore!)
(Fratello mio Benito!
Quando proprio partito?
Benedicamus Domino!
Domino!)
Mä jälleen kerran hoidot pilasin (Inferno!)
Mä tappioon taas Rooman hilasin (Inferno!)
Ei Aatu tajuu pilaa
Se huusi: «Elintilaa!»
Ja tietenkin minä tilasin!
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Jipi jipi jipi! (Pää on pipi!)
Pipipää! Pipipää! Pipipää!
Traduction des paroles
J'ai obtenu le regarder dans mes cheveux.
Lorsque Aatu dit, " la Vaseline
Ou, sinon, la guillotine!"(Din de Base!)
Ouais!ouais!
Allons en Abyssinie (va te faire foutre! Va te faire foutre!)
Pour intimider les Nègres! (Fuck off! Va te faire foutre!)
Les nègres sont moches —
Le caoutchouc des lèvres de Nillo!
Ils fument de l'opium! (Fuck off!)
Ouais!ouais!
Les Russes sentir mauvais! (Fuck off! Va te faire foutre!)
Les juifs pour de l'argent! (Fuck off! Va te faire foutre!)
Pédés pour le prépuce
Et spurgut pour la cire de voiture!
Ils travaillent tous à la scierie et (va te faire foutre!)
Ouais!ouais!
Jugend exige des installations! (Couches! Les couches!)
Nous allons moquer d'eux! (Cannes! Cannes!)
Ainsi, sur les rives du lac sauvage.
Aller de l'avant avec la SS.
Et de corde avec des colliers! (Sleeve Sleeve!)
Ouais!ouais!
Je suis le vallesmann du monde! (L'un et seul M. Bik!)
Aatu est über alles-mann! (Hitler wid un ritmstik!)
La moitié de notre clan
Vous Pouvez Le Trouver Dans Le Vatican!
C'est le Grégorien! (Rock and Roll!)
Merde! Il est allé dodu! (Il Duce! Duce!)
Quand notre gang est au milieu d'une décharge! (Il Duce! Duce!)
Et la guerre! La fin de cela aussi
Quand tu as brûlé l'accessoire D'Aatu
Maintenant, la vie tourne à nouveau méchant!
Quand hier nous sommes allés au camp à Birkenau (Über alles!)
Fête Aatu et moi et Eva Braun (Bella Donna!)
Et Rommel, Göring, Goebbels —
Ces Rebbels Rockabilly!
Nous étions ravis, et maintenant nous sommes à terre!
Merci maman.
Oui Schtroumpf obtient brun brun et bleu noir, sacramento …
On va travailler avec ton Adolf hamburger en Norvège et en Finlande.…
C'est là que ça va si vite, c'est kato fjonga.…
Je suis juste un peu malade de ces problèmes.…
Kato est déjà un système grotesque quand Aatu et moi n'avons pas raison …
Réaliser les uns les autres…
(Benedicamus Domino!
Roma città Mussolino!
Grazia padre amore!
Il Duce anteriore!)
(Fratello mio Benito!
Quando proprio parti?
Benedicamus Domino!
Domino!)
J'ai encore une fois ruiné le traitement (Inferno!)
J'ai encore perdu Rome (Inferno!)
Vous ne savez pas ce que vous allez faire.
Il a crié: "espace de vie!»
Et bien sûr je l'ai commandé!