Juice Leskinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eesti (On My Mind)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eesti (On My Mind) » de Juice Leskinen.
Paroles
Mulla viipyi viisumi Tallinnan
Minähukkasin lanttuni hallinnan
Taoin sormia pöytään kuin nuorempi Charlie Watts.
Viimein saapui paperi tärkeä
Pompin ilmaan kuin vailla järkeä
Pian laivaan töytään, sen nimi on Georg Ots
Se on osa Neuvostoliitosta
Siellädigataan Eeva-Riitta Siitosta
Sielläaamuun asti juon Viru Valgeaa!
Ehkätapaan tuttuja huomenna.
Jos en ymmärrä, sanon: «Suomenna!»
Puhu varovasti
tai galloni halgeaa!"
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Kun matkan loppu jo läheni
meni taalat ja ruplat väheni
Käsi maassa kävi,
nyt listoja sorvataan
No, ei kai ne minua teurasta
vaikken olekaan SN-seurasta
multa tukka hävisi,
kai se korvataan
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! Sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! Kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Byrokraatit teksteistätappel siin
kun taustoja nauhoitti Appelsiin.
Minätein niille riimit
Ne maksoi mitäpyys
Kato, ystävyys, se on kallista
Se ei riipu hallintomallista
Siinäauta ei tiimit
vaan ystävällisyys
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! sinne tahdon vain
Eesti, Eesti, Eesti! kaipaan sinne perkeleesti
Eesti, Eesti, Eesti! On my mind!
Traduction des paroles
Je suis resté sur un visa à Tallinn
J'ai perdu le contrôle de mes hanches
Je me cognais les doigts sur la table comme un Charlie Watts plus jeune.
Enfin arrivé le papier important
J'ai rebondi en l'air comme aucun sens.
Bientôt le navire sera touché, son nom est Georg Ots
Il fait partie de l'Union soviétique
Il y a Eve-Riitta Siitto
Là jusqu'au matin je bois Viru Valgea!
Eh bien, je ne sais pas vous demain.
Si Je ne comprends pas, je dirai: "Finlande!»
Parler doucement
ou un gallon de halgea!"
Eesti, Eesti, Eesti! Je m'ennuie tellement.
Eesti, Eesti, Eesti! C'est juste là où je veux aller.
Eesti, Eesti, Eesti! Je m'ennuie tellement.
Eesti, Eesti, Eesti! Dans mon esprit!
Comme la fin du voyage approchait
est allé dollars et roubles ont diminué
Sa main était sur le terrain.,
maintenant les listes sont tournées
Eh bien, je suppose qu'ils ne l'abattage moi.
même si Je ne suis pas de la société SN
J'ai perdu mes cheveux.,
Je suppose que ça va être remplacée.
Eesti, Eesti, Eesti! Je m'ennuie tellement.
Eesti, Eesti, Eesti! C'est juste là où je veux aller.
Eesti, Eesti, Eesti! Je m'ennuie tellement.
Eesti, Eesti, Eesti! Dans mon esprit!
Bureaucrates des textes à combattre
lorsque l'arrière-plan enregistrait Orange.
Ce qui rime pour eux
Ils ne me coûtent rien.
Kato, l'amitié, c'est cher
Cela ne dépend pas du modèle administratif
Ce n'est pas les équipes.
mais la gentillesse
Eesti, Eesti, Eesti! Je m'ennuie tellement.
Eesti, Eesti, Eesti! c'est juste là où je veux aller.
Eesti, Eesti, Eesti! Je m'ennuie tellement.
Eesti, Eesti, Eesti! Dans mon esprit!