Juhani Markola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vaya Con Dios
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vaya Con Dios » de Juhani Markola.
Paroles
Olet mielessäni näin, saavut illoin
Kun sä lähdit ystäväin, niin lausuin silloin
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Anna sydämesi vaan sua tielläs johtaa
Ehkä tiemme aikanaan niin kerran kohtaa
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Jos muistot jotakin myös sulle antaa
Me voimme ehkä alkaa uudelleen
Jos vielä takaisin sun kaipuu kantaa
On meillä mahdollisuus onnen aikaan entiseen
Itse määrätä en voi mä kohtalostain
Kuulen vain, kun sanat soi nuo hiljaa jossain
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Vaya con dios, mun rakkain
Käyköön kuin Luoja sen suo
Traduction des paroles
Vous êtes comme ça dans ma tête, vous entrez et sortez.
Quand tu es parti avec des amis, j'ai dit alors
Vaya con dios, mon cher
Que le Seigneur l'accorde
Laissez votre cœur être votre chemin
Peut être qu'avec le temps notre chemin se rencontrera une fois
Vaya con dios, mon cher
Que le Seigneur l'accorde
Si vous aussi vous donner des souvenirs
On pourra peut être recommencer
Si vous êtes de retour avec votre désir
Nous avons une chance à un moment heureux avant
Je ne peux pas décider de mon destin.
Tout ce que j'entends c'est le son de ces mots qui jouent doucement quelque part
Vaya con dios, mon cher
Que le Seigneur l'accorde
Vaya con dios, mon cher
Que le Seigneur l'accorde