Juha Tapio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vain sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vain sun » de Juha Tapio.
Paroles
Hiuksesi tyynyllä, hiuksesi valtoimenaan
Toistemme hehkussa vapaana kahleista maan
Mul on jano ja nälkäja sinäoot mun kokonaan
Mul on jano ja nälkäen vieläkään kyllääni saa
Nuorena näin minäunia kauniitakin
Nuorena vieläkun uneksia uskalsin
Kuin haurasta särkyvääaarretta niin pidän sua
Ja mäelämän syrjässäroikkuva voin pelastua
Pian päivävalkenee seinän viertävuoteeseen
Mäoon vain sun vielämonta kasteista aamua,
monta tuulista iltaa
Tiukemmin uupuneet toisiimme kietoudutaan
Olen koditon muualla vieras vain tuulessa maan
Olen ikäni kaivannut odottanut Jumalaa
eikäikänsäkaivannut kokonaan voi unohtaa
Pian päivävalkenee seinän viertävuoteeseen
Mäoon vain sun vielämonta kasteista aamua,
monta tuulista iltaa
Pian päivävalkenee seinän viertävuoteeseen
Mäoon vain sun vielämonta kasteista aamua,
monta tuulista iltaa
Traduction des paroles
Vos cheveux sur un oreiller, vos cheveux éclaircis
Dans la lueur de l'autre libre des chaînes de la Terre
Mul a soif et faim toute ma vie
Mul a soif et j'ai encore faim
Quand j'étais jeune, j'avais des rêves de beauté.
Quand j'étais jeune, je rêvais encore que j'osais
Comme un trésor fragile fragile fragile, je vous tiens
Et une vie sur le bord de la colline peut être sauvée
Bientôt le jour se lève sur le lit de mur.
Je vais juste avoir une rosée du matin.,
beaucoup de nuits venteuses
Les plus épuisés sont entrelacés
Je suis sans abri ailleurs invité seulement dans le vent du pays
J'ai désiré ardemment pour Dieu toute ma vie
et vous ne pouvez pas tout oublier
Bientôt le jour se lève sur le lit de mur.
Je vais juste avoir une rosée du matin.,
beaucoup de nuits venteuses
Bientôt le jour se lève sur le lit de mur.
Je vais juste avoir une rosée du matin.,
beaucoup de nuits venteuses