Juha Tapio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kelpaat kelle vaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kelpaat kelle vaan » de Juha Tapio.
Paroles
Hetken vielätämäpuoli maailmaa,
hetken vielänukkuu yötävalkeaa
Sämietit kuinka mikään satuttaa voi niin,
parhaat vuotes kaikki maahan poljettiin
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää,
sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut joku aamu mätiedän sen,
säheräät huomaamaan,
sinäselvisit ja kelpaat kelle vaan
Ja säoot kaunis vaikket enäätunne niin,
ne vaikka veivät sulta uskon ihmisiin
Hetken vielänukkuu puoli maailmaa,
hetki vieläkirkas aamu aukeaa
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää,
sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut joku aamu mätiedän sen,
säheräät huomaamaan,
sinäselvisit ja kelpaat kelle vaan
Puoltakaan en sun kivustas voi tietää,
sanat kaikki vailla voimaa ilmaan jää
Mut joku aamu mätiedän sen,
säheräät huomaamaan,
sinäselvisit ja kelpaat kelle vaan
Traduction des paroles
Pendant un temps, la moitié du monde,
pendant un moment encore Le Blanc de la nuit
Vous vous demandiez comment quelque chose pourrait vous faire tant de mal.,
les meilleurs lits tous piétinés
Je ne peux pas dire de chaque côté de votre douleur.,
les mots tous sans pouvoir dans l'air restent
Mais un matin, je vais le poser.,
vous faire remarquer.,
Tu Sais, Tu Sais, tu es bon pour qui tu es.
Et puissiez vous être belle même si vous ne le sentez pas,
même s'ils ont pris la foi de sulta dans les gens
Encore la moitié du monde,
il est temps pour une matinée encore lumineuse d'ouvrir
Je ne peux pas dire de chaque côté de votre douleur.,
les mots tous sans pouvoir dans l'air restent
Mais un matin, je vais le poser.,
vous faire remarquer.,
Tu Sais, Tu Sais, tu es bon pour qui tu es.
Je ne peux pas dire de chaque côté de votre douleur.,
les mots tous sans pouvoir dans l'air restent
Mais un matin, je vais le poser.,
vous faire remarquer.,
Tu Sais, Tu Sais, tu es bon pour qui tu es.