Juha Tapio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kaksi puuta

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kaksi puuta » de Juha Tapio.

Paroles

MinÐ´ rakastan nÐ´itÐ´
Iltojani kanssans sun
Kun hetken pÐ´Ð´ssÐ´ aamu odottaa
Ja me nauramme ja SilmiÐ´mme pyyhimme ja Helppo huominen on unohtaa
Oomme taas kuin kaksi lasta
Jotka aikoinaan
Puolivahingossa lÐ´hti
Samaa tietÐ´ kulkemaan
Ja sÐ´ viet mut ikkunan luo
Ja sÐ´ sanot: «me kai ollaan niin kuin nuo»
Kaksi vanhaa puuta sateen pieksÐ´mÐ´Ð´
Katsoo kevÐ´Ð´seen, seisoo erillÐ´Ð´n
Ja kestÐ´Ð´ joka tuulen ja sÐ´Ð´n
Kaksi vanhaa puuta, vaikket sitÐ´ nÐ´Ð´
Katsoo kevÐ´Ð´seen, seisoo erillÐ´Ð´n
Ja jossain alla maan
Ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
Kaksi ylvÐ´stÐ´ ja nuorta
Varmoina on voimistaan
Taivaan kantta kohti kasvaneet
EhkÐ´ vuodet ovat kuorta
Ja talvet viimoillaan
Hiukan ohuemmaks raapineet
Kuinka onkaan kaksi lasta
Matkan myÑ†tÐ´ muuttuneet
Se ihme on kai vasta
Oomme tÐ´nne selvinneet
Ja sÐ´ viet mut ikkunan luo
Ja sÐ´ sanot: «mehÐ´n ollaan niin kuin nuo»
Kaksi vanhaa puuta sateen pieksÐ´mÐ´Ð´
Katsoo kevÐ´Ð´seen, seisoo erillÐ´Ð´n
Ja kestÐ´Ð´ joka tuulen ja sÐ´Ð´n
Kaksi vanhaa puuta, vaikket sitÐ´ nÐ´Ð´
Katsoo kevÐ´Ð´seen, seisoo erillÐ´Ð´n
Ja jossain alla maan
Ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan
Kaksi vanhaa puuta sateen pieksÐ´mÐ´Ð´
Katsoo kevÐ´Ð´seen, seisoo erillÐ´Ð´n
Ja kestÐ´Ð´ joka tuulen ja sÐ´Ð´n
Kaksi vanhaa puuta, vaikket sitÐ´ nÐ´Ð´
Katsoo kevÐ´Ð´seen, seisoo erillÐ´Ð´n
Ja jossain alla maan
Ne kaiken aikaa yhteen punoneet on juuriaan

Traduction des paroles

MinÐ j'aime nÐitÐ
Mes nuits avec vous
Après un moment pððssð matin vous attend
Et nous rions et nos yeux essuyer et facile demain est d'oublier
Nous sommes comme deux enfants à nouveau.
Qui, une fois
LÐhti à moitié endommagé
Même tietÐ à marcher
Et sÐ tu m'emmènes à la fenêtre
Et sÐ vous dites, " je suppose que nous sommes comme ceux-là.»
Deux vieux arbres sous la pluie beatðmðð
Regarde kevððsee, se dresse eräððn
Et kestÐÐ chaque vent et sððð
Deux vieux arbres, mais pas sitÐ nððð
Regarde kevððsee, se dresse eräððn
Et quelque part en souterrain
Ceux qui tissent ensemble tout le temps ont des racines
Deux ylvÐstÐ et les jeunes
Sûr de ses pouvoirs
Grandir vers le pont du ciel
EhkÐ années sont écorce
Et les hivers durent
Un peu plus mince grattage
Comment il y a deux enfants
Voyage myÑ†tÐ changé
Je suppose que ce miracle est juste
Oomme tðnne survivants
Et sÐ tu m'emmènes à la fenêtre
Et sÐ vous dites, " mehÐn être comme ceux»
Deux vieux arbres sous la pluie beatðmðð
Regarde kevððsee, se dresse eräððn
Et kestÐÐ chaque vent et sððð
Deux vieux arbres, mais pas sitÐ nððð
Regarde kevððsee, se dresse eräððn
Et quelque part en souterrain
Ceux qui tissent ensemble tout le temps ont des racines
Deux vieux arbres sous la pluie beatðmðð
Regarde kevððsee, se dresse eräððn
Et kestÐÐ chaque vent et sððð
Deux vieux arbres, mais pas sitÐ nððð
Regarde kevððsee, se dresse eräððn
Et quelque part en souterrain
Ceux qui tissent ensemble tout le temps ont des racines