Juha Tapio — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ihme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ihme » de Juha Tapio.
Paroles
En tiedäsuurempaa valtaa
kun arka katseesi sun.
Kaikkein syvintävoimaa
mahtuu pieneen hipaisuun.
Ei mikään muu mua saa niin järkkymään,
ei kukaan toinen mun päätäkääntymään.
Minne meet,
vaikka kuinka vuodet sua kohtelee,
vaikka pettyisitkin rakkauteen,
vaikka viima vieläkäy sydämeen,
Olet ihme minne ikinämeet.
Mikämaailman täyttää?
Siihen riittää,
kun kuiskaat vaan.
Kauniimmalta se näyttää
kun sitäsilmilläs katsoa saa.
Ja silti nään, kun loittonet luotain.
Sun oma ties sua odottaa.
Minne meet…
Toiset sanoo; tääei riitä.
Niiden ajatukset maailmoja syleilee.
Mäsanon niille; mitäsiitä?
kun tässäollaan kaikki turha pakenee.
Minne meet…
(Vaikka vuodet…)
Minne meet…
Traduction des paroles
Je ne sais pas plus de puissance.
quand tes yeux timides sont sur toi.
Le pouvoir le plus profond
peut tenir dans un peu brouter.
Rien d'autre ne peut me secouer comme ça.,
personne d'autre pour me tourner la tête.
Où rencontrer,
peu importe combien d'années vous êtes traité,
même si vous êtes déçu en amour,
même si la dernière chose que vous devez faire est d'aller sur le cœur.,
Vous êtes une merveille où vous allez.
Que fait le monde de remplissage?
C'en est assez.,
lorsque vous chuchotez.
Il semble de plus belle.
quand vous regardez avec vos yeux, vous obtenez.
Et pourtant, je peux encore vous voir perdre la sonde.
Votre propre dieu sait que vous vous attendez.
Où rencontrer…
D'autres disent, ce n'est pas suffisant.
Leurs pensées embrassent les mondes.
Mäsanon pour eux; quoi?
lorsque cela est inutile, vous fuyez.
Où rencontrer…
(Bien que les années…)
Où rencontrer…