Juha Metsäperä — Paroles et traduction des paroles de la chanson Opitko rakastamaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Opitko rakastamaan » de Juha Metsäperä.
Paroles
Taivas piirtyy kaupungin takaa
Kauniimpana kuin muistinkaan
Menneisyyden sylissä makaa
Muistot jotka esiin saan
Huomaamatta vain kauas palaan
Ja voin melkein sua koskettaa
Tunteet joita vieläkin salaan
Pintaan varkain taas kohoaa
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
Täällä kaikki helposti ruostuu
Tunteet ajassa haalistuu
Miksi mieli siihenkin suostuu?
Toinen johonkin unohtuu
Tuttuun paikkaan askeleet johtaa
Jokin sielussa värähtää
Mieli viimein eilisen kohtaa
Jälki ennen kuin häviää
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
On opittava etsimään
Ennen kuin oppii löytämään
Ja katsottava sisimpään
Jokaisen sanan muistaa voin
Jokaisen hetken jonka koin
Menneisyydestä kuvat mieleen tulvahtaa
Selvästi meidät niissä nään
Ja sitä jään vain miettimään
Mikä menikään meiltä vikaan aikoinaan?
Löysitkö etsimäsi
Vai päädyitkö samaan jamaan
Opitko rakastamaan?
Traduction des paroles
Le ciel est tiré de derrière la ville
Plus belle que je ne m'en souvenais
Allongé sur les genoux du passé
Les souvenirs que je reçois
Inaperçu seulement loin en arrière
Et je peux presque te toucher
Des sentiments que je cache encore
La surface de la furtivité monte à nouveau
Chaque mot dont je me souviens je peux
Chaque instant que j'ai traversé
Des Images du passé viennent à l'esprit
Clairement on est dedans
Et c'est exactement ce que je me suis laissé à penser.
Ce qui s'est passé avec nous à l'époque?
Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?
Ou avez-vous fini avec la même chose?
Avez-vous apprendre à aimer?
Ici tout rouille facilement
Les émotions dans le temps de fondu
Pourquoi l'esprit accepte-t-il cela aussi?
Une chose que vous oubliez
À un endroit familier les étapes mènent
Quelque chose dans l'âme vibre
L'esprit enfin sur le point d'hier
Mark avant de perdre
Chaque mot dont je me souviens je peux
Chaque instant que j'ai traversé
Des Images du passé viennent à l'esprit
Clairement on est dedans
Et c'est exactement ce que je me suis laissé à penser.
Ce qui s'est passé avec nous à l'époque?
Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?
Ou avez-vous fini avec la même chose?
Avez-vous apprendre à aimer?
Tu dois apprendre à regarder
Avant de vous apprendre comment trouver
Et regardez à l'intérieur de
Chaque mot dont je me souviens je peux
Chaque instant que j'ai traversé
Des Images du passé viennent à l'esprit
Clairement on est dedans
Et c'est exactement ce que je me suis laissé à penser.
Ce qui s'est passé avec nous à l'époque?
Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez?
Ou avez-vous fini avec la même chose?
Avez-vous apprendre à aimer?