Juha Metsäperä — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hengitä ihollani
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hengitä ihollani » de Juha Metsäperä.
Paroles
Unta en saa
Vaikka taivas on tähtiä täynnä
Niin pelottaa
Ettet uniini mukaan sä lennä
Viimein kun viereeni laskeuduit
Kai taivaasta teitäsi kuljit
Kauniiksi maailman tumman puit
Surujen arkunkin suljit
Hengitä ihollani
Anna minun syntyä uudelleen
Sillä niin olet kaunis ja huumaava rakkautesi
Hengitä ihollani, anna minun hukkua tunteeseen
Sillä niin olet kuiske ja huuto mun sielussani
Nyt hengitä, hengitä ihollani
Kaikkeni saat
Turvaan, talteen se paina
Et voi palauttaa, se matkalla säilykööt aina
Kun viimein sä viereeni laskeuduit
Liekkini hetkessä syttyi
Ja suurinkin epäilys antautui
Kun enkeli suojaksi löyty
Hengitä ihollani
Anna minun syntyä uudelleen
Sillä niin olet kaunis ja huumaava rakkautesi
Hengitä ihollani
Anna minun hukkua tunteeseen
Sillä niin olet kuiske ja huuto mun sielussani
Nyt hengitä, hengitä ihollani
Sinä olet kaunis niinkuin
Kesäinen päivä
Olet suurempi kuin kaino onnen häivä
Olet reitti jolla mun kulkuni helppoa on
Hengitä ihollani
Anna minun syntyä uudelleen
Sillä niin olet kaunis ja huumaava rakkautesi
Hengitä ihollani
Anna minun hukkua tunteeseen
Sillä niin olet kuiske ja huuto mun sielussani
Nyt hengitä, hengitä ihollani
Traduction des paroles
Je ne peux pas dormir
Bien que le ciel soit plein d'étoiles
Tellement peur
Vous ne volez pas selon mes rêves
Enfin quand tu as atterri à côté de moi
Je suppose que vous êtes allé au ciel.
Beau monde des arbres sombres
Le cercueil des douleurs fermé
Respire sur ma peau
Permettez-moi d'être né de nouveau
Car ainsi vous êtes votre amour beau et enivrant
Respirez sur ma peau, laissez-moi me noyer dans l'émotion
Pour vous un murmure et un cri dans mon âme
Maintenant respire, respire sur ma peau
Je vais vous donner tout.
Coffre-fort, récupéré de la presse
Vous ne pouvez pas le retourner, il est sur le chemin de le préserver tout le temps
Quand tu as finalement atterri à côté de moi
Ma flamme s'est levée en une seconde.
Et le plus grand doute remis
Quand un ange est trouvé pour la protection
Respire sur ma peau
Permettez-moi d'être né de nouveau
Car ainsi vous êtes votre amour beau et enivrant
Respire sur ma peau
Laissez-moi me noyer dans l'émotion
Pour vous un murmure et un cri dans mon âme
Maintenant respire, respire sur ma peau
Tu es aussi belle que tu es
Journée d'été
Tu es plus grand qu'un petit peu de chance.
Tu es la façon dont mon chemin est facile.
Respire sur ma peau
Permettez-moi d'être né de nouveau
Car ainsi vous êtes votre amour beau et enivrant
Respire sur ma peau
Laissez-moi me noyer dans l'émotion
Pour vous un murmure et un cri dans mon âme
Maintenant respire, respire sur ma peau