Юджин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Аля
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Аля » de Юджин.
Paroles
Ты в моей голове засела, как пуля в виске.
Но я не знаю, Аля, как ты, где ты и с кем.
Выхода нет, либо петлю мне, либо на плаху.
Проще бы было послать тебя нахуй.
Снег не причем, я был тобой лишь одной увлечен.
А ты в руках с мечом, стала моим палачом.
И этот груз мы тихо оба с тобой волочем.
Тебе зачет, а я все дальше кручусь как волчок.
Нет, ну, а че? Мы получили то, что хотели.
Тепло в постели, плюс пару шрамов на теле.
На деле наши ложи вмиг опять охладели.
Я твой подельник, но я сам на допросе в отделе.
Я бы исполнил твои мечты, но лишь деталь,
Имя мечты твоей Континенталь.
В будущем может он может быть твоим стать подарком,
Но мне не место в этом автопарке.
Припев (2х):
Думал скучал, но это лишь усталость.
Думал любил, но просто показалось.
Думал забыл, но в памяти осталась.
А мне перрон и поезда, вокзалы.
Я думал тяжело в учении, но легко в бою.
Дарил тебе все свое тепло, уют.
Но шансы все мои ты вмиг свела к нулю,
Мы разбрелись с тобой по разным номерам кают.
Вроде мы рядом, вроде на одном мы судне.
И среди сотни судеб, мы так проводим будни.
Что мы за люди? Играем роли в этюде.
Сколько секунд в минуте? Прежде такими не будем.
Я признаю, ты за живое зацепила, сука.
Пришла без стука, сука, ушла без звука, сука.
Загнала в ступор, сука, и моментально сука.
Любила скупо, сука, прости что грубо, сука.
Я бы исполнил твои мечты, но лишь деталь,
Имя мечты твоей Континенталь.
В будущем может он может быть твоим стать подарком,
Но мне не место в этом автопарке.
Припев (2х)
Traduction des paroles
Tu es dans ma tête comme une balle dans la Tempe.
Mais je ne sais pas, Alya, comment tu es, où tu es et avec qui.
Il n'y a pas de sortie, soit je boucle, soit sur le billot.
Ça aurait été plus facile de t'envoyer.
La neige n'a rien à voir avec toi.
Et toi, avec une épée, tu es devenue mon bourreau.
Et cette charge, nous traînons tranquillement tous les deux avec vous.
Tu as un compte, et je continue à tourner comme une toupie.
Non, alors quoi? Nous avons eu ce que nous voulions.
Il fait chaud au lit, plus quelques cicatrices sur le corps.
En fait, nos loges se sont refroidies à nouveau.
Je suis ton complice, mais je suis moi-même en interrogatoire.
Je réaliserais tes rêves, mais seulement un détail,
Le nom de ton rêve est continental.
À l'avenir, peut-être qu'il pourrait être le vôtre pour devenir un cadeau,
Mais je n'ai pas ma place dans cette flotte.
Refrain (2x):
Je pensais que je m'ennuyais, mais ce n'était que de la fatigue.
Je pensais que je l'aimais, mais il semblait juste.
Pensé oublié, mais la mémoire est restée.
Et moi le perron et les trains, les gares.
Je pensais dur dans l'enseignement, mais facile dans le combat.
Il t'a donné toute sa chaleur, son confort.
Mais les chances sont toutes les miennes, vous avez immédiatement réduit à zéro,
Nous se sont perdus avec toi sur les différents numéros de cabines.
On est là, on est sur le même bateau.
Et parmi les centaines de destins, on passe la semaine comme ça.
Quel genre de gens sommes-nous? Nous jouons des rôles dans l'étude.