Judy Welden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blues Had Been My Handle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blues Had Been My Handle » de Judy Welden.
Paroles
Years ago I got me a CB radio
So I’d be safer on the road at night
That’s how I came to know a trucker, «Jersey Joe»
The only man to ever treat me right
We agreed to meet at a diner one night
Where Joe pulled out the story of my life
He said, «You've been abused… your handle must be «Blues»
Then six months later, Joe made me his wife
(CHORUS)
«Blues"had been my handle
'Cause life had served me a handful of strife
«Blues"had been my handle
Then Jersey Joe made me his wife
Yeah, «Blues"had been my handle
'Til true love lit a candle
Now «Joy"is the handle I use
Oh, what fun to see the whole country with my man
I’m by his side on almost every trip
I sing a bluesy song, Joe loves to sing along
So happy that the two of us just click
Blues are now the songs I sing of other folks
'Cause I have filed away my painful past
Joe’s brought me so much joy… I’m more than just his toy
Our love’s a special one, I know will last
CHORUS
«Jersey Joe"loves «Joy»
And «Joy"loves «Jersey Joe»
Merrily we sing as down the road we go
(Repeat and fade)
Lyrics & Music: Judy Welden
Traduction des paroles
Il y a des années j'ai eu une radio CB
Donc je serais plus en sécurité sur la route la nuit
Voilà comment je suis venu à connaître un camionneur, " Jersey Joe»
Le seul homme à me traiter correctement
Nous avons convenu de rencontrer à un dîner une nuit
Où Joe a sorti l'histoire de ma vie
Il a dit, "Vous avez été abusé ... votre poignée doit être" Blues»
Puis six mois plus tard, Joe m'a fait sa femme
(CHORUS)
"Blues" avait été ma poignée
Parce que la vie m'avait servi une poignée de conflits
"Blues" avait été ma poignée
Puis Jersey Joe m'a fait sa femme
Ouais, "Blues" avait été ma poignée
Jusqu'à ce que le véritable amour allume une bougie
Maintenant, " Joy " est la poignée que j'utilise
Oh, quel plaisir de voir tout le pays avec mon homme
Je suis à ses côtés sur presque tous les voyages
Je chante une chanson bluesy, Joe aime chanter le long
Tellement heureux que nous deux cliquions
Blues sont maintenant les chansons que je chante d'autres personnes
Parce que j'ai effacé mon passé douloureux
Joe m'a apporté tellement de joie ... je suis plus que son jouet
Notre amour est spécial, je sais qu'il durera
CHORUS
«Jersey Joe"aime «la Joie»
Et " Joy "aime" Jersey Joe»
Joyeusement nous chantons comme sur la route nous allons
(À répéter et à la décoloration)
Paroles Et Musique: Judy Welden