Judy Clay — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Can't Run Away from Your Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Can't Run Away from Your Heart » de Judy Clay.
Paroles
Mama told me
This day would surely come, yes she did
When I wouldn’t know
Which way to turn
She said a man’s gonna get a grip on you
And there’s nothing you can do
'Cause you can run away from that man
But you sure can’t run away from your heart (no, no, no)
No, no
He gives me a little love
And he takes the rest somewhere else, yes he does
But his little is a whole lot
You see, I can’t love nobody else
It’s the third, the third time I left him
And the third time I’m going back
'Cause you can run away from that man
But you sure can’t run away from your heart (no, no, no)
No, no
He’s done me wrong so many times
Oh, don’t make me talk about him
I know I can’t get along with him
I still can’t go on without him
I’m gonna take him when he’s sweet to me
Take all of his wrong, yes I will
'Cause he’s the only man I know
That’s got a
And I can run away from that man
But I sure can’t run away from my heart (no, no, no)
No, no
No, no, I won’t run (Sure can’t run away)
No, surely (Sure can’t run away)
Mama told me there’d be days like this, oh yes she did (Sure can’t run away)
Mmm (no, no, yeah, no)
Surely, surely, I can’t, no, no (Sure can’t run away)
Oh, oh, oh, oh (Sure can’t run away)
Traduction des paroles
Maman m'a dit
Ce jour viendrait sûrement, oui elle l'a fait
Quand je ne saurais pas
Vers qui se tourner
Elle a dit qu'un homme va t'attraper
Et il n'y a rien que vous pouvez faire
Parce que tu peux fuir cet homme
Mais vous ne pouvez certainement pas fuir votre cœur (non, non, non)
Non, non
Il me donne un peu d'amour
Et il prend le reste ailleurs, oui il le fait
Mais son petit est beaucoup
Tu vois, Je ne peux aimer personne d'autre
C'est la troisième, la troisième fois que je l'ai quitté
Et la troisième fois que je rentre
Parce que tu peux fuir cet homme
Mais vous ne pouvez certainement pas fuir votre cœur (non, non, non)
Non, non
Il m'a fait du mal tant de fois
Ne me fais pas parler de lui
Je sais que je peut pas s'entendre avec lui
Je ne peux toujours pas continuer sans lui
Je l'emmènerai quand il sera gentil avec moi
Prenez tout son mal, oui je vais
Parce que c'est le seul homme que je connaisse
Qui a un
Et je peux fuir cet homme
Mais je ne peux pas m'enfuir de mon cœur (non, non, non)
Non, non
Non, Non, Je ne vais pas courir (sûr ne peut pas fuir)
Non, sûrement (sûr ne peut pas fuir)
Maman m'a dit qu'il y aurait des jours comme ça, oh oui elle l'a fait (sûr ne peut pas fuir)
Mmm (non, non, oui, non)
Sûrement, sûrement, Je ne peux pas, non ,non (sûr ne peut pas fuir)
Oh, oh, oh, oh (sûr ne peut pas fuir)