Judith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama » de Judith.
Paroles
Hey Mama
Your baby needs some good advices (all night 2x)
Everytime he kisses me I get…
… This feeling deep inside, yeah (that´s right)
Even when he´s mean to me Then I seem to love him more (for sure)
I don´t wanna play this game
Must it always be the same
You know what to do And now it´s time for felling me Mama, Mama, Mama
Please tell me what I´ve gotta do Hey Papa, Papa, Papa
Where are you now I´m needin´you
Mama, Mama
Please tell me what I´ve gotta do Mama, Mama
Where are you now I´m needin´you
Hey Mama
How was it with my Papa way back then (back then 2x)
You cried the day you married -when he left
I saw you cry again, yeah (that´s men)
Even when he´s mean to me…
Chorus: Mama, Mama, Mama
Hey Mama, Mama tell me how could it be He said he love us -but he left in the end
Hey Mama please don´t let it happen to me Ok no repeating -Don´t let it happen again
Mama, Mama, Mama (2x)
I´m scared he´s gonna break my heart
Hey Papa, Papa, Papa
I need you now but we´re apart
Tell it to me
Need you badly
Don´t let it happen again
Traduction des paroles
Hey Mama
Votre bébé a besoin de bons conseils (toute la nuit 2x)
Chaque fois qu'il m'embrasse je reçois…
... Ce sentiment profond à l'intérieur, oui (c'est vrai)
Même quand il veut dire pour moi Alors je semble l'aimer plus (à coup sûr)
Je n'ai pas envie de jouer à ce jeu
Doit-il toujours être le même
Tu sais quoi faire et maintenant il est temps de m'abattre Maman, Maman, Maman
S'il te plaît dis moi ce que je dois faire Papa, Papa, Papa
Où êtes-vous maintenant Im needinyou
Mama, Mama
S'il te plaît dis-moi ce que je dois faire maman, Maman
Où êtes-vous maintenant Im needinyou
Hey Mama
Comment était-ce avec mon Papa à l'époque (à l'époque 2x)
Vous avez pleuré le jour où vous vous êtes marié-quand il est parti
Je t'ai vu pleurer à nouveau, ouais (c'est des hommes)
Même quand hes signifie pour moi…
Refrain: Maman, Maman, Maman
Hey Maman, Maman dites-moi comment pourrait-il être il a dit qu " il nous aime-mais il est parti à la fin
Hey Mama s " il vous plaît ne laissez pas arriver à moi Ok pas de répétition-ne laissez pas arriver à nouveau
Maman, Maman, Maman (2x)
Im peur hes va briser mon coeur
Hé Papa, Papa, Papa
J'ai besoin de toi maintenant mais j'étais séparé
Me le dire
Ont vraiment besoin de vous
Ne laissez pas cela se reproduire