Judith de los Santos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fairytale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fairytale » de Judith de los Santos.
Paroles
Gallant and Righteous, Eloquent and Gorgeous
Oblivious to Reality as the Years unfold
You won’t ever lose your version of the truth
If it’s a fairytale you want, it’s a fairytale you’ll get
Once upon a time you stood me up
That’s twice upon a time you let me down
I wait all day in a sparkling gown
With my hair up, my make-up, and my tinfoil crown
'Cause I heard my Prince Charming’s making rounds
And I know someday he’ll come but today must not be the day
Prince Charming called in sick again
Turned down his knightly duties tonight
Prince Charming called in sick again
Turns out he’s sleeping at Beauty’s tonight
Gruesome and Relentless, Egocentric Grump
Oppressive and Regretful and the Years have come and gone
Dishonest and unfaithful, kiss your lies goodbye
If it’s a fairytale you want, in a fairytale you’ll stay
Prince Charming called in sick again
Turned down his knightly duties tonight
Prince Charming called in sick again
Turns out, he’s sleeping at Beauty’s tonight
Once upon a time you stood me up
I shouldn’t ever let you let me down
Traduction des paroles
Galant et juste, éloquent et magnifique
Inconscient de la réalité au fur et à mesure que les années se déroulent
Vous ne perdrez jamais votre version de la vérité
Si c'est un conte de fées que vous voulez, c'est un conte de fées, vous aurez
Une fois vous me tenait jusqu'
Deux fois sur une fois que vous laissez-moi vers le bas
J'attends toute la journée dans une étincelante robe
Avec mes cheveux, mon maquillage, et ma couronne de papier d'aluminium
Parce que j'ai entendu dire que mon Prince charmant faisait des rondes
Et je sais qu'un jour il viendra mais aujourd'hui ne doit pas être le jour
Le Prince charmant est encore malade
Il a refusé ses fonctions chevaleresques ce soir
Le Prince charmant est encore malade
Il dort chez Beauty ce soir
Horrible et implacable, grognon égocentrique
Oppressive et regrettable et les années sont passées et venues
Malhonnête et infidèle, embrassez vos mensonges au revoir
Si c'est un conte de fées que vous voulez, dans un conte de fées, vous séjournerez
Le Prince charmant est encore malade
Il a refusé ses fonctions chevaleresques ce soir
Le Prince charmant est encore malade
Il dort chez Beauty ce soir
Une fois vous me tenait jusqu'
Je ne devrais jamais te laisser me laisser tomber