Judee Sill — Paroles et traduction des paroles de la chanson The good Ship Omega
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The good Ship Omega » de Judee Sill.
Paroles
Well I hear the last ship’s leaving mighty soon
The Omega is her name
She will rescue poor sailors who have floundered here so long
And she’ll bear them o’er the raging main
'Til the leaves fairly burst with joyful strain
Because the last one comes home to praise His name
Burn each old house down with your merciful flame
Won’t you burn out all the sin and pain
'Til ever cornerstone sings the glad refrain
To see new Canaan arise from what remains
Now I hear the last call sounding in the wind
And it touched my faithless brow
Like the cool balm of Gilead that can heal the sickest soul
He can ransom those already sold
He will buy back the chains and make us whole
Until the last ship is safely in the fold
Light each deception so we’ll see what went wrong
Kindly lead us, we’ve been gone so long
To the bosom of Abraham and on
To see a new Earth and Heaven finally dawn
When the final rapture’s ringing in our ears
And the scales fall from our eyes
What a blessed reunion when each fool will wear a crown
Let His promise to the last resound
'Til every doubting eye sees the lost get found
Upon the good ship Omega, Alpha bound
Upon the good ship Omega, Alpha bound
Traduction des paroles
J'ai entendu dire que le dernier vaisseau allait bientôt partir
L'Omega est son nom
Elle sauvera les pauvres marins qui ont pataugé ici si longtemps
Et elle les portera sur la main qui fait rage
Jusqu'à ce que les feuilles éclatent assez avec une tension joyeuse
Parce que le dernier rentre à la maison pour louer son nom
Brûlez chaque vieille maison avec votre flamme miséricordieuse
Ne brûlerez-vous pas tout le péché et la douleur
'Til jamais cornerstone chante le refrain heureux
Pour voir nouveau Canaan surgir de ce qui reste
Maintenant j'entends le dernier appel retentir dans le vent
Et il a touché mon front infidèle
Comme le baume frais de Galaad qui peut guérir l'âme la plus malade
Il peut ranimer ceux déjà vendus
Il rachètera les chaînes et nous rendra entiers
Jusqu'à ce que le dernier navire soit en sécurité dans le pli
Allumez chaque tromperie pour voir ce qui a mal tourné
Veuillez nous conduire, nous sommes partis si longtemps
Pour le sein d'Abraham, et sur
Pour voir une nouvelle terre et le ciel enfin l'aube
Quand le ravissement final sonne dans nos oreilles
Et les écailles tombent de nos yeux
Quelle réunion bénie quand chaque fou portera une couronne
Que sa promesse à la dernière résonne
Jusqu'à ce que chaque œil doutant voit les perdus se retrouver
Sur le bon navire Omega, Alpha lié
Sur le bon navire Omega, Alpha lié