Judee Sill — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's The Spirit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's The Spirit » de Judee Sill.
Paroles
Lone star light the lowlands, show up every stone
So far only you can lead us all back home
If they could keep me chained in Still my heart would roam
To sleep enraptured
Waking up captured chills me to the bone
My home’s in the westward direction
Of my own resurrection
Sunbeam be my highway, stream in on my sleep
Face me towards the new day until it breaks in me Love is where I’m aiming
Down way is just as steep
To sleep enraptured
Waking up captured isn’t liberty
So please lead me in the direction
Of my own resurrection
Last night I was dreaming spirits all could fly
When midnight woke up singing morning broke inside
No, I don’t want taming
No, don’t even try
To sleep enraptured
Waking up captured isn’t worth the try
I’ll die pointing in the direction
Of my own resurrection
Lone star light the lowlands, show up every stone
So far only you can lead us all back home
If they could keep me chained in Still my heart would roam
To sleep enraptured
Waking up captured chills me to the bone
My home’s in the westward direction
Of my own resurrection
That’s the spirit
It can make you strong
That’s the spirit
It can make you want to sing along
That’s the spirit
It hears you way down low
That’s the spirit
It’ll pick you up and let you know
Traduction des paroles
Lone star allume les basses terres, montre chaque pierre
Jusqu'à présent vous seul pouvez nous ramener à la maison
S'ils pouvaient me garder enchaîné dans encore mon cœur errait
Pour dormir ravi
Se réveiller capturé me frissonne jusqu'à l'OS
Ma maison est en direction ouest
De ma propre résurrection
Sunbeam être mon autoroute, flux dans mon sommeil
Face à moi vers le nouveau jour jusqu'à ce qu'il se brise en moi L'amour est où je vise
Le chemin vers le bas est tout aussi raide
Pour dormir ravi
Se réveiller capturé n'est pas la liberté
Alors s'il te plaît Conduis moi dans la direction
De ma propre résurrection
Hier soir je rêvais que tous les esprits pouvaient voler
Quand minuit s'est réveillé en chantant le matin a éclaté à l'intérieur
Non, Je ne veux pas apprivoiser
Non, n'essayez même pas
Pour dormir ravi
Se réveiller capturé ne vaut pas la peine d'essayer
Je vais mourir en pointant dans la direction
De ma propre résurrection
Lone star allume les basses terres, montre chaque pierre
Jusqu'à présent vous seul pouvez nous ramener à la maison
S'ils pouvaient me garder enchaîné dans encore mon cœur errait
Pour dormir ravi
Se réveiller capturé me frissonne jusqu'à l'OS
Ma maison est en direction ouest
De ma propre résurrection
C'est l'esprit
Il peut vous rendre fort
C'est l'esprit
Il peut vous donner envie de chanter
C'est l'esprit
Il vous entend très bas
C'est l'esprit
Il viendra vous chercher et vous fera savoir