Judas Priest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter/Deep Freeze/Winter Retreat/Cheater
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter/Deep Freeze/Winter Retreat/Cheater » de Judas Priest.
Paroles
Got no silver for my pocket
got no pillow for my head
and the winter it gets stronger
got to ease my aching head
In the morning when I wake up Got this feeling deep inside
And I wonder if I’m dying
Or I’ll got out of my mind
I still get this awful feeling
When the snow falls to the ground
It still sends my sense reeling
Knowing winter’s come to town
I still get this, awful feeling
When the snow falls, to the ground
It still sends my, senses reeling
Telling winter, come to town
Now winter wind fades from my face
My heart will no longer race
Sun smiling down from the sky
Melts away ice from my eye
Warmth eases back to my soul
Bitterness shrugs then it goes
I got home late this evening, stumbled up the stair
I couldn’t believe my eyes when I looked in the bedroom there
My woman with a man was lyin' fast asleep
I felt a rage inside me, control I couldn’t keep
She was a cheater
I reached the dressing table, kicked away the door
I gripped the cold black metal, a loaded .44
By this time they’re awake and they don’t know what to do
I scream you cheatin' bitch here’s what I think of you
You are a cheater
They both pleaded for mercy, I said no way
When you do this upon me, you have no say
I treated you so real good, and this is what you do Oh no I’ve finished with you, your time is through
You are a cheater
If you need a cheater there’s nobody sweeter than this one
There’s no neater, come on here and meet her
Cheater, cheater, cheater, come on and meet her…
Traduction des paroles
Pas d'argent pour ma poche
ai pas d'oreiller pour ma tête
et l'hiver, il devient plus fort
je dois soulager ma tête douloureuse
Le matin quand je me réveille J'ai eu ce sentiment profondément à l'intérieur
Et je me demande si je vais mourir
Sinon je suis hors de mon esprit
J'ai toujours ce sentiment horrible
Quand la neige tombe au sol
Il envoie encore mon sens sous le choc
Sachant que l'hiver arrive en ville
J'ai toujours ce sentiment horrible
Quand la neige tombe, au sol
Il envoie encore mon, sens sous le choc
Raconter l'hiver, venez à la ville
Maintenant le vent d'hiver s'estompe de mon visage
Mon cœur ne courra plus
Soleil souriant du ciel
Fait fondre la glace de mon oeil
La chaleur me ramène à l'âme
L'amertume hausse les épaules puis ça va
Je suis rentré tard ce soir, j'ai trébuché dans l'escalier
Je n'en croyais pas mes yeux quand j'ai regardé dans la chambre
Ma femme avec un homme était endormie
J'ai senti une rage en moi, un contrôle que je ne pouvais pas garder
C'était une tricheuse
J'ai atteint la coiffeuse, j'ai repoussé la porte
J'ai saisi le métal noir froid, un chargé .44
À ce moment là ils sont réveillés et ils ne savent pas quoi faire
Je vous crie salope cheatin ' voici ce que je pense de vous
Vous êtes un tricheur
Ils ont tous deux plaidé pour la miséricorde, j'ai dit pas moyen
Lorsque vous faites cela sur moi, vous n'avez pas le dire
Je vous ai traité si bien, et c'est ce que vous faites Oh non j'ai fini avec vous, votre temps est terminé
Vous êtes un tricheur
Si vous avez besoin d'un tricheur il n'y a personne de plus doux que celui ci
Il n'y a pas de plus propre, venez la rencontrer
Tricheur, tricheur, tricheur, venez la rencontrer…