Judas Priest — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deal with the Devil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deal with the Devil » de Judas Priest.
Paroles
FORGED IN THE BLACK COUNTRY
UNDER BLOOD RED SKIES
WE ALL HAD OUR DREAM TO REALISE
DRIVING IN THAT TRANSIT
DOWN TO HOLY JOE'S
USED TO LOSE OUR HEAD
WHILE METAL FLOWED
NOTHING HELD US BACK OR DARED TO TRY
SOMETHING IN OUR BLOOD
WON'T LET US DIE
WE BUILT OUR WORLD OF METAL
WATCHED IT GROW
FUELLED THE FURY SOLID TO THE BONE
GOTTA DEAL WITH THE DEVIL
'CAUSE YOU KNOW THAT IT'S REAL
DONE A DEAL WITH THE DEVIL
FROM A HEART MADE OF STEEL
ROLLIN' DOWN THE M-WAY
TOOK IT TO THE SMOKE
BANGIN' HEADS THERE
'TIL WE ALL WENT BROKE
WHEN WE DON THE LEATHER, AND THE WHIPS AND CHAINS
NOTHING MATTERS MORE
WE CAN'T BE TAMED
FIGHTING THROUGH THE DIN AND ACCOLADES
TURN THE PHASE AROUND WITH RAZOR BLADES
WATCHED THE MOVEMENT GROW
INTO ONE VOICE
TOOK ON ALL THE WORLD
IT HAD NO CHOICE
GOTTA DEAL WITH THE DEVIL
'CAUSE YOU KNOW THAT IT'S REAL
DONE A DEAL WITH THE DEVIL
FROM A HEART MADE OF STEEL
WE HIT AT NIGHT
YOU'RE IN OUR SIGHT
THEN WE CAN FEEL
WHAT WE'VE BEEN WAITING FOR
LET ME HEAR YOU ROAR
UPON THIS STAGE
WE LET IT RAGE
AND FOR A TIME WE LEAVE THE WORLD BEHIND
TO BE WITH OUR OWN KIND
GOTTA DEAL WITH THE DEVIL
'CAUSE YOU KNOW THAT IT'S REAL
DONE A DEAL WITH THE DEVIL
FROM A HEART MADE OF STEEL
Traduction des paroles
FORGÉ DANS LE PAYS NOIR
SOUS UN CIEL ROUGE SANG
NOUS AVIONS TOUS NOTRE RÊVE À RÉALISER
CONDUIRE DANS CE TRANSIT
EN BAS À SAINT JOE
L'HABITUDE DE PERDRE NOTRE TÊTE
TANDIS QUE LE MÉTAL COULAIT
RIEN NE NOUS A RETENU OU N'A OSÉ ESSAYER
QUELQUE CHOSE DANS NOTRE SANG
NE NOUS LAISSERA PAS MOURIR
NOUS AVONS CONSTRUIT NOTRE MONDE DE MÉTAL
VU GRANDIR
ALIMENTÉ LA FUREUR SOLIDE À L'OS
DOIS TRAITER AVEC LE DIABLE
PARCE QUE TU SAIS QUE C'EST RÉEL
FAIT UN MARCHÉ AVEC LE DIABLE
À PARTIR D'UN CŒUR FAIT DE L'ACIER
ROLLIN' VERS LE BAS LE M-WAY
IL A PRIS À LA FUMÉE
BANGIN' TÊTES, IL Y
'TIL NOUS SOMMES TOUS ALLÉS CASSÉ
QUAND NOUS ENFILONS LE CUIR, ET LES FOUETS ET LES CHAÎNES
RIEN N'EST PLUS IMPORTANT
ON NE PEUT PAS ÊTRE APPRIVOISÉS
COMBATTRE À TRAVERS LE VACARME ET LES ACCOLADES
TOURNEZ LA PHASE AVEC DES LAMES DE RASOIR
REGARDÉ LE MOUVEMENT GRANDIR
EN UNE VOIX
PRIS SUR TOUT LE MONDE
IL N'AVAIT PAS LE CHOIX
DOIS TRAITER AVEC LE DIABLE
PARCE QUE TU SAIS QUE C'EST RÉEL
FAIT UN MARCHÉ AVEC LE DIABLE
À PARTIR D'UN CŒUR FAIT DE L'ACIER
NOUS FRAPPONS LA NUIT
VOUS ÊTES À NOS YEUX
ALORS NOUS POUVONS SENTIR
CE QUE NOUS AVONS ÉTÉ EN ATTENTE POUR
PERMETTEZ-MOI DE VOUS ENTENDRE RUGIR
LORS DE CETTE ÉTAPE
ON LE LAISSE FAIRE RAGE
ET POUR UN TEMPS NOUS LAISSONS LE MONDE DERRIÈRE NOUS
POUR ÊTRE AVEC NOTRE PROPRE ESPÈCE
DOIS TRAITER AVEC LE DIABLE
PARCE QUE TU SAIS QUE C'EST RÉEL
FAIT UN MARCHÉ AVEC LE DIABLE
À PARTIR D'UN CŒUR FAIT DE L'ACIER