Juancho De La Espriella — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Misteriosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Misteriosa » de Juancho De La Espriella.
Paroles
Voy a luchar por su amor lo juro
Voy a insistirle pa ver que me dice
Porque ya estoy cansado de rogarle
Y nunca me dice nada
Pa que yo la conquiste
Me ha dicho en su mirada
Que su casa no pise
Y es que me tiene rabia
Y eso me pone triste
Ella no quiere nada conmigo
Me dice que deje la locura
Pero al mirar su linda figura
Ay yo me le hago el desentendido
Esa mujer es tan caprichosa
No quiere que la moleste tanto
Porque yo se que es tan misteriosa
Que cualquier día me llama a sus brazos
Cualquier día me llama diciendo que me ama
Ay cada vez que voy a visitarla
Y me sale uno de sus familiares
Una tía de ella poniéndome cara
Y yo pa disimularle
Pido un vaso con agua
Cuando me voy más tarde
Empieza a regañarla
Aunque el mundo se acabe
Yo voy a conquistarla
Ella no quiere nada conmigo
Me dice que deje la locura
Pero al mirar su linda figura
Ay yo me le hago el desentendido
Esa mujer es tan caprichosa
No quiere que la moleste tanto
Porque yo se que es tan misteriosa
Que cualquier día me llama a sus brazos
Cualquier día me llama diciendo que me ama
Traduction des paroles
Je me battrai pour ton amour je le jure
Je vais insister Pa voir ce que vous me dites
Parce que je suis fatigué de la mendicité vous
Et il ne me dit jamais rien.
Pour moi de le conquérir
Il m'a dit dans ses yeux
Que votre maison ne marche pas
Et c'est que je suis en colère
Et ça me rend triste
Elle ne veut pas quelque chose avec moi.
Il me dit d'arrêter la folie
Mais quand vous regardez sa jolie silhouette
Oh, je vais vous faire en désaccord.
Cette femme est si capricieuse
Elle ne veut pas que je la dérange autant.
Parce que je sais que c'est si mystérieux
Que chaque jour il m'appelle dans ses bras
Toute la journée il m'appelle en disant qu'il m'aime
Malheur à chaque fois que je lui rends visite
Et je reçois un de ses parents
Une de ses tante qui me met la tête dessus
Et je vais le couvrir vers le haut.
Je commande un verre d'eau
Quand je partirai plus tard
Commence à la gronder
Même si le monde finit
Je vais conquérir
Elle ne veut pas quelque chose avec moi.
Il me dit d'arrêter la folie
Mais quand vous regardez sa jolie silhouette
Oh, je vais vous faire en désaccord.
Cette femme est si capricieuse
Elle ne veut pas que je la dérange autant.
Parce que je sais que c'est si mystérieux
Que chaque jour il m'appelle dans ses bras
Toute la journée il m'appelle en disant qu'il m'aime