Juan Perro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo no quiero ser real
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo no quiero ser real » de Juan Perro.
Paroles
Lo que todo el mundo piensa
Te parece muy normal
Yo no compro en esa tienda
No malgasto mi jornal
Me dirás que no haga el mono
Por la rama intelectual
Pero a mi me da lo mismo
Yo no quiero ser real
Dicen que la realidad
Es desdicha y sinsabor
Para qué apurar el vaso
De tan amargo licor
Si el negocio está en cambiar
Realidad por ilusión
Prefiero vivir cantando
Debajo de tu balcón
Me voy a los cementerios
Con mi figura espectral
Y celebro con los muertos
Un horrible carnaval
Lo real los reyezuelos
De lo actual y lo virtual
Lo venden a dos reales
Yo no quiero ser real
Dicen que la realidad
Es desdicha y sinsabor
Para qué apurar el vaso
De tan amargo licor
Si el negocio está en cambiar
Realidad por ilusión
Prefiero vivir cantando
Debajo de tu balcón
Traduction des paroles
Ce que tout le monde pense
Vous trouvez qu'il est tout à fait normal
Je n'achète pas dans ce magasin
Je ne gaspille pas mon journal.
Tu vas me dire de ne pas jouer au singe.
Par la branche intellectuelle
Mais je n'ai pas de soins.
Je ne veux pas être réel
Ils disent que la réalité
C'est la misère et le non sens
Pourquoi précipiter le verre
De liqueur si amère
Si l'entreprise est en train de changer
L'illusion de la réalité
Je préfère vivre en chantant
Sous votre balcon
Je vais dans les cimetières.
Avec ma figure spectrale
Et je fête avec les morts
Un carnaval horrible
Le vrai les reyezuelos
Du courant et du virtuel
Ils le vendent à deux membres de la famille royale.
Je ne veux pas être réel
Ils disent que la réalité
C'est la misère et le non sens
Pourquoi précipiter le verre
De liqueur si amère
Si l'entreprise est en train de changer
L'illusion de la réalité
Je préfère vivre en chantant
Sous votre balcon