Juan Peña — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Insistas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Insistas » de Juan Peña.
Paroles
Déjame seguir la vida continua y no junto a ti,
no creas que no puedo olvidarte hoy,
y arrancar el mal sabor que dejaron tus besos,
no me importas mas, mi alma no merece
lo que me das quisistes castigar a mi corazón
pero ahora se revuelve y estás sola muriendo.
yo me quejo ante el dolor profundo.
No necesito tu amor ni tu compasión.
NO INTENTES, NO INSISTAS,
NO ME VAS A VER LLORAR,
YO YA NO QUIERO VERTE,
NO INSISTAS QUE NO QUERER
SUMISOS EN TODAS TUS MENTIRAS.
NO INSISTAS VALGO MAS DE LO QUE CREES,
ES LA VIDA MISMA LA QUE ME AFIRMA
QUE HOY TU LUGAR TENDRAS, NO INSISTAS.
Yo estoy por encima de lo que tu me dabas de la rutina,
pudistes valorar y es tarde hoy
ver tu arrepentimiento que no tiene valor.
y mi autoestima ahora esta muy grande
porque en teoria cuando un amor te engaña se va
y se tira mejor la soledad que tu compañia,
yo me crezco ante el dolor profundo.
no necesito tu amor ni tu compasión.
NO INTENTES, NO INSISTAS,
NO ME VAS A VER LLORAR,
YO YA NO QUIERO VERTE,
NO INSISTAS QUE NO QUERER
SUMISOS EN TODAS TUS MENTIRAS.
NO INSISTAS VALGO MAS DE LO QUE CREES,
ES LA VIDA MISMA LA QUE ME AFIRMA
QUE HOY TU LUGAR TENDRAS, NO INSISTAS
Traduction des paroles
Laisse moi continuer avec la vie et pas avec toi,
ne pense pas que je ne peux pas oublier de vous aujourd'hui,
et arrache le mauvais goût qui a laissé tes baisers,
Je m'en fous, mon âme ne le mérite plus
ce que tu me donnes tu voulais punir mon coeur
mais maintenant, ça remue et tu meurs seul.
Je me plains de la douleur profonde.
Je n'ai pas besoin de ton amour ou de ta compassion.
N'ESSAYEZ PAS, N'INSISTEZ PAS,
VOUS N'AUREZ PAS ME VOIR PLEURER,
JE NE VEUX PLUS VOUS VOIR.,
N'INSISTEZ PAS POUR QUE VOUS NE LE VOULIEZ PAS
SOUMIS DANS TOUS VOS MENSONGES.
N'INSISTE PAS JE VAUX PLUS QUE TU NE LE PENSES,
C'EST LA VIE ELLE MÊME QUI M'AFFIRME
QU'AUJOURD'HUI VOUS AUREZ VOTRE PLACE, N'INSISTEZ PAS.
Je suis au-dessus de ce que tu m'as donné dans la routine.,
vous pourriez l'apprécier, et il est tard aujourd'hui
voyez votre regret qui n'a aucune valeur.
et mon estime de soi est maintenant très élevé
parce qu'en théorie quand un amour vous trompe il s'en va
et il jette la solitude mieux que votre entreprise,
Je grandis face à une douleur profonde.
Je n'ai pas besoin de ton amour ou de ta compassion.
N'ESSAYEZ PAS, N'INSISTEZ PAS,
VOUS N'AUREZ PAS ME VOIR PLEURER,
JE NE VEUX PLUS VOUS VOIR.,
N'INSISTEZ PAS POUR QUE VOUS NE LE VOULIEZ PAS
SOUMIS DANS TOUS VOS MENSONGES.
N'INSISTE PAS JE VAUX PLUS QUE TU NE LE PENSES,
C'EST LA VIE ELLE MÊME QUI M'AFFIRME
QU'AUJOURD'HUI VOUS AUREZ VOTRE PLACE, N'INSISTEZ PAS