Juan Luis Guerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sabia Manera
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sabia Manera » de Juan Luis Guerra.
Paroles
Eres el motivo de mi canción
Eres la mañana que me arropa de sol
Mi ángel, mis dos alas, mi conversación
Eres el beso que atraca en mi puerto de amor
Esta sinfonía de mi ilusión
Sólo la comprendo, cuando escucho el violín de tu voz
junto somos uno y mucho más que dos
Sabia manera de cuentas lleva el corazón
Enamorado, enamorada
De mi risa y de tu cara
Enamorado, enamorada
y no me cambio por nada
Muérdeme la dicha de estar en tí
Cuando tú me besas, me bautizas y empiezo a vivir
mi talón de Aquiles y mi religión
Sabia manera de cuentas lleva el corazón
Enamorado, enamorada
De mi risa y de tu cara
Enamorado, enamorada
y no me cambio por nada
Enamorado, enamorada
De mi risa y de tu cara
Enamorado, enamorada
y no me cambio por nada
Traduction des paroles
Tu es la raison de ma chanson
Tu es le matin qui me met au soleil
Mon ange, mes deux ailes, ma conversation
Tu es le baiser qui accoste dans mon port d'amour
Cette symphonie de mon illusion
Je la comprends seulement quand j'entends le violon dans ta voix
ensemble nous sommes un et beaucoup plus que deux
Sage façon de perles porte le coeur
En amour, en amour
De mon rire et de ton visage
En amour, en amour
et je ne change pas pour rien
Mords moi la joie d'être en toi
Quand tu m'embrasses, tu me baptise et je commence à vivre
mon talon D'Achille et ma religion
Sage façon de perles porte le coeur
En amour, en amour
De mon rire et de ton visage
En amour, en amour
et je ne change pas pour rien
En amour, en amour
De mon rire et de ton visage
En amour, en amour
et je ne change pas pour rien