Juan Luis Guerra — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Aparecen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Aparecen » de Juan Luis Guerra.
Paroles
Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales
En un mar de pino
Amores como los tuyos no aparecen
Lo busco en el pinocito de las almendras
(No aparecen)
Lo busco en el bionochero de mi retreta
(No aparecen)
Debajo de la esperanza que guardo en la luna llena
Tu amor es como uno otoño que solo hay su primavera
Lo busco en el horizonte de la rayuela
(No aparecen)
Lo busco en el diccionario de las cerezas
(No aparecen)
Alien de la luz del cielo
Alrededor del planeta
Amores como los tuyos no se encuentran en la tierra ay no Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales en un mar de pino
Amores como los tuyos no aparecen
Lo busco en el azulito de las violetas
(No aparecen)
Lo busco en el calendario de mi respuesta
(No aparecen)
Al sur de las amapolas al norte del infinito
Amores como los tuyos no se encuentran en la tierra ay no Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales en un mar de pino
Amores como los tuyos no Lo busco en la dirección de los pensamientos
(No aparecen)
Lo busco en el batinegro de mis recuerdos
Lo busco cuando me ausento y cuando regreso
(No aparecen)
Lo busco en la partitura de mi concierto
(No aparecen)
(Amores como los tuyos) ya no aparecen cariño
(Amor que todo soporta) que nunca deja su sitio
(Amor que no se acobarda que no se detiene)
Amor que nunca se cansa que todo lo puede
Amores como los tuyos ya no aparecen
Lo busco en los cafetales y en el camino
En agua de manantiales en un mar de pino
Amores como los tuyos no aparecen
(No aparecen)
(No aparecen)
(No aparecen)
(No aparecen)
Traduction des paroles
Les amours comme les vôtres n'apparaissent plus
Je le cherche dans les cafés et sur le chemin
Au printemps de l'eau
Dans une mer de pins
Les amours comme les vôtres n'apparaissent pas
Je le cherche dans le pinocito de las almendras
(N'apparaissent pas)
Je le cherche dans le bionochero dans mes toilettes.
(N'apparaissent pas)
Sous l'espoir que je garde sur la pleine lune
Ton amour est comme un automne qu'il n'y a que son printemps
Je le cherche à L'horizon de la rayuela
(N'apparaissent pas)
Je cherche dans le dictionnaire des cerises
(N'apparaissent pas)
Alien de la lumière du ciel
Autour de la planète
Les amours comme les vôtres ne se trouvent pas sur terre oh non les amours comme les vôtres n'apparaissent plus
Je le cherche dans les cafés et sur le chemin
Dans l'eau de source dans une mer de pins
Les amours comme les vôtres n'apparaissent pas
Je le cherche dans le bleu des violettes
(N'apparaissent pas)
J'ai chercher dans le calendrier de ma réponse
(N'apparaissent pas)
Au sud des coquelicots au nord de L'infini
Les amours comme les vôtres ne se trouvent pas sur terre oh non les amours comme les vôtres n'apparaissent plus
Je le cherche dans les cafés et sur le chemin
Dans l'eau de source dans une mer de pins
Des amours comme les vôtres Je ne regarde pas dans le sens des pensées
(N'apparaissent pas)
Je le cherche dans le batinegro de mes souvenirs
Je le cherche Quand je suis absent et quand je reviens
(N'apparaissent pas)
Je le cherche dans la partition de mon concert
(N'apparaissent pas)
(Aime comme le vôtre) n'apparaît plus chéri
(L'amour que tout endure) qui ne quitte jamais sa place
(L'amour qui ne lâche pas qui ne s'arrête pas)
L'amour qui ne se fatigue jamais que tout peut
Les amours comme les vôtres n'apparaissent plus
Je le cherche dans les cafés et sur le chemin
Dans l'eau de source dans une mer de pins
Les amours comme les vôtres n'apparaissent pas
(N'apparaissent pas)
(N'apparaissent pas)
(N'apparaissent pas)
(N'apparaissent pas)