Juan Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo Está Bien
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo Está Bien » de Juan Gabriel.
Paroles
Si encontramos la felicidad
Disfrutaremos de la libertad
Sabremos siempre los que es el amor
Amándonos mucho
Queriéndonos tanto
Así es que yo escucho
La voz de la vida
Que me dice
Que mire la luna
Y al mar como se aman
Que mire la tierra
Como la acaricia el sol
Eso es amor
Eso, y felicidad
Si la gente canta, todo esta bien
Si la gente baila, todo esta bien
Si la gente toca, todo esta bien
Si la gente ríe, todo esta bien
Así encontramos nosotros la gloria
Así sabemos lo que es la salud
Viva la vida
Porque querer es poder
Porque poder es saber
Si hay amor en todo el mundo
Si hay amor en toda la tierra
Si hay amor en todo los niños
Eso quiere decir
Que todo esta bien
Que nada anda mal
Que todo está bien
Que no hay porque llorar
Que todo esta bien
Que nada anda mal
Que todo está bien
Que estamos viviendo
Que estamos haciendo así
Un mundo mejor
Si la gente canta, todo está bien
Si la gente baila, todo está bien
Si la gente toca, todo está bien
Si la gente ríe, todo está bien
Estamos viviendo
Estamos haciendo
Un mundo mejor
Un mundo mejor
Canten, bailen, toquen oh, oh Canten, bailen, toquen oh, oh Canten, bailen, toquen oh, oh Ay, no hay porque llorar
No hay porque llorar
No hay porque llorar
Oh, oh, oh, oh Todo está bien
Todo está bien
Todo está bien
Bien
Traduction des paroles
Si nous trouvons le bonheur
Nous allons profiter de la liberté
Nous saurons toujours ce qu'est l'amour
Aimer les uns les autres tant
De nous aimer autant
Si je l'écoute
La Voix de la vie
Que dites-vous de moi
Permettez-lui de regarder la lune.
Et à la mer comme ils s'aiment les uns les autres
Laissez-le regarder à la Terre
Comme le soleil la caresse
C'est l'amour
Que, et de bonheur
Si les gens chantent, tout va bien
Si les gens dansent, tout va bien
Si les gens jouent, tout va bien
Si les gens rient, tout va bien
Donc nous trouvons la gloire
Nous savons donc ce qu'est la santé
Vivre la vie
Parce que vouloir est le pouvoir
Parce que pouvoir c'est savoir
S'il y a de l'amour dans le monde entier
S'il y a de l'amour sur toute la Terre
S'il y a de l'amour chez tous les enfants
Cela signifie que
Que tout va bien
Que rien ne va pas
Que tout va bien
Qu'il n'y a pas besoin de pleurer
Que tout va bien
Que rien ne va pas
Que tout va bien
Que nous sommes en train de vivre
Que nous faisons comme ça
Un monde meilleur
Si les gens chantent, tout va bien
Si les gens dansent, tout va bien
Si les gens jouent, tout va bien
Si les gens rient, tout va bien
Nous sommes en train de vivre
Nous faisons
Un monde meilleur
Un monde meilleur
Chanter, danser, jouer oh, oh, chanter, danser, jouer oh, oh, chanter, danser, jouer oh, oh, oh, il n'y a pas besoin de pleurer
Pas besoin de pleurer
Pas besoin de pleurer
Oh, oh, oh, oh, c'est tout droit
Tout va bien
Tout va bien
Bien