Juan Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Doy Las Gracias
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Doy Las Gracias » de Juan Gabriel.
Paroles
Ahora que tu te has ido duermo tranquilo todas las noches
Ahora que ya soy libre despierto alegre sin tus reproches
Ahora que tu te has ido vivo la vida como yo quiera
Ahora que ya soy libre vivo dichoso como antes era
No me interesa saber si estas si vienes o vaz
No tengo celos ni dudas, ni nada ni la incertidumbre
Que estaba acabando con toda mi vida
No me interesa saber si estas, si vienes o vaz
Yo ya no sufro, no lloro no extraño
Y tu tienes la culpa por tantos engaños
Por tanta mentira
Si vieras…
Cuanto he cambiado ya no es lo mismo
Te doy las gracias sinceramente por que te has ido
Si vieras…
Cuanto he cambiado sin tu presencia
Ahora rio y vivo la vida a mi convenencia
No me arrepeiento del ayer
Fue una experiencia que al final
Me abrio los ojos para ver
Que tengo mucho mas que dar
Y bellas cosas por hacer
Tu me estorbabas nada mas
Ahora soy lilbre, y ahora soy libre
Dios quiera que nunca, que nunca, que nunca
Que nunca, que nunca, que nunca, que nunca, que nunca
Que nunca, que nunca, que nunca vuelvas.
Traduction des paroles
Maintenant que tu es parti, je dors paisiblement tous les soirs.
Maintenant que je suis libre éveillé joyeux sans tes reproches
Maintenant que tu es parti vivre la vie comme je veux
Maintenant que je suis libre, je vis heureux pour toujours.
Je me fiche que tu viennes ou vaz
Je n'ai pas de jalousie, pas de doute, rien, pas d'incertitude
Que je mettais fin à toute ma vie
Je me fiche que tu viennes ou vaz
Je ne souffre plus, Je ne pleure pas Je ne manque pas
Et vous êtes à blâmer pour tant de tromperies
Pour tant de mensonge
Si vous avez vu…
Combien j'ai changé n'est plus le même
Je vous remercie sincèrement de partir
Si vous avez vu…
Comment j'ai changé sans ta présence
Maintenant rire et vivre la vie à ma convenance
Je ne regrette pas d'hier.
Ce fut une expérience qui à la fin
J'ai ouvert mes yeux pour le voir
Que j'ai tellement plus à donner
Et de belles choses à faire
Vous avez juste debout dans mon chemin.
Maintenant, je suis lilas, et maintenant je suis libre
Si Dieu le veut jamais, Jamais, jamais
Que jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais, jamais revenir.