Juan Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mas Que Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mas Que Amor » de Juan Gabriel.
Paroles
Prueba de amor, eso es lo que quieres
Te voy a entregar, hoy mismo, si lo prefieres
No voy a fingir, al darle a tus labios
La tierna humedad, más suave, que un murmullo
Ser e inventar, la magia de amor
Donde, toda la magia será azul
Te voy a enamorar, de ti con sinceridad
Y mi felicidad, será el saberte amar
Dí que me quieres, que sientes, sientes, lo que yo
Que esto es más que amor
Que tonto fui yo, cuando me reí de ti
Yo nunca pensé, ni a veces, que iba a entregarme
Perdóname tú y hazme de tu noche
Enciéndeme tú la hoguera, veras como arde
Espero inventar, la magia de amar
Donde toda la magia será azul
Te voy a enamorar, de ti con sinceridad
Y mi felicidad, será el saberte amar
Tú dí que me quieres, que sientes, sientes, lo que yo
Que esto es más que amor
Tú dí que me quieres, que sientes, sientes, lo que yo
Que esto es más que amor
Que esto es más que amor
Traduction des paroles
La preuve de l'amour, qu'est ce que vous voulez
Je vous livrerai, aujourd'hui, si vous préférez
Je ne vais pas faire semblant, en te frappant les lèvres
L'humidité tendre, plus douce, qu'un murmure
Être et d'inventer, de la magie de l'amour
D'où, toute la magie sera bleu
Je vais tomber amoureux de toi sincèrement
Et mon bonheur sera de savoir comment vous aimer
Dites que vous m'aimez, vous ressentez, vous ressentez, ce que je
Que c'est plus que de l'amour
Quel idiot j'ai été quand je me suis moqué de toi
Je n'ai jamais pensé, ou parfois, que je me rendrais
Tu me pardonnes et fais de moi ta nuit
Vous m'allumez le feu, vous verrez comment il brûle
J'espère que pour inventer, la magie de l'amour
Où toute la magie sera bleue
Je vais tomber amoureux de toi sincèrement
Et mon bonheur sera de savoir comment vous aimer
Vous dites que vous m'aimez, vous ressentez, vous ressentez, ce que je
Que c'est plus que de l'amour
Vous dites que vous m'aimez, vous ressentez, vous ressentez, ce que je
Que c'est plus que de l'amour
Que c'est plus que de l'amour