Juan Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Se, Mañana Llorare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Se, Mañana Llorare » de Juan Gabriel.
Paroles
Lloraré, se que mañana lloraré
Que tonto, que tonto fui en decirte adiós
Lloraré, se que mañana no tendré
Tus besos, que tanta falta me hacen hoy,
Soy, un tonto mi amor, porque por una estupidez,
Yo te haya dicho adiós
Perdóname por esta vez, nunca jamás, volverá a pasar
Yo te prometo, desde hoy cambiar, yo te suplico amor,
Que vuelvas pronto amor, no puedo más, ven
Me he dado cuenta, que tú eres yo,
Que fui un tonto al decirte adiós, que nada soy sin ti,
Que estas dentro de mí, que es por demás, ven
Soy, un tonto mi amor, porque por una estupidez,
Yo te haya dicho adiós
Perdóname por esta vez, nunca jamás, volverá a pasar
Yo te prometo, desde hoy cambiar, yo te suplico amor,
Que vuelvas pronto amor, no puedo más, ven
Me he dado cuenta, que tú eres yo,
Que fui un tonto al decirte adiós, que nada soy sin ti,
Que estas dentro de mí, que es por demás, ven, ven
Traduction des paroles
Je vais pleurer, je sais que demain je vais pleurer
Quel idiot, quel idiot j'ai été de te dire au revoir
Je vais pleurer, je sais que demain je n'aurai pas
Tes baisers, ça me manque tellement aujourd'hui,
Je suis, un imbécile mon amour, parce que pour une stupidité,
J'ai dit au revoir
Pardonnez-moi pour cette fois, jamais, cela se reproduira
Je vous promets, à partir d'aujourd'hui, je vous en prie amour,
Reviens vite mon amour, Je ne peux plus, viens
J'ai compris, vous êtes dans mon cas,
Que j'ai été idiot de dire au revoir, que je ne suis rien sans toi,
Que tu es en moi, c'est pour le reste, tu vois
Je suis, un imbécile mon amour, parce que pour une stupidité,
J'ai dit au revoir
Pardonnez-moi pour cette fois, jamais, cela se reproduira
Je vous promets, à partir d'aujourd'hui, je vous en prie amour,
Reviens vite mon amour, Je ne peux plus, viens
J'ai compris, vous êtes dans mon cas,
Que j'ai été idiot de dire au revoir, que je ne suis rien sans toi,
Que tu es en moi, c'est pour le reste, viens, viens