Juan Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lo Que Quiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lo Que Quiero » de Juan Gabriel.
Paroles
Debes de saber que nuestro amor no tiene la culpa,
Que juramos nuestro amor ante un altar
Debes de comprender que esto que pasa entre nosotros,
No esta bien, no es normal,
Me da tanta pena que me tengas desconfianza,
Yo te juro por mi madre que jamás te he de engañar,
Tú eres todo lo que quiero, en ti, no me falta nada
De tener otros amores no tengo necesidad,
Me da tanta pena, que nuestro cariño ya se este acabando,
Me da tanta pena, que por pequeñeces, estemos peleando
Debes de saber que nuestro amor no tiene la culpa,
Y que juramos este amor ante un altar,
Debes de comprender que esto que pasa entre nosotros,
No esta bien, no esta bien, no es normal,
Tengo tanto miedo, que el adiós se acerque y haga separarnos
Sea lo que Dios, quiera, yo haré lo posible para evitarlo,
Debes de creerme vida mía yo te juro por mi madre que te digo la verdad
No hay nada en este mundo, ni en la vida que me importe, solo tú y nadie más
Traduction des paroles
Vous devez savoir que notre amour n'est pas à blâmer,
Que nous jurons notre amour devant un autel
Vous devez comprendre que cela se passe entre nous,
Il n'est pas bon, c'est pas normal.,
Je suis tellement désolé que vous défient de moi,
Je jure sur ma mère que je ne te tromperai jamais,
Tu es tout ce que je veux, en toi, Je ne manque de rien
Pour avoir d'autres amours je n'ai pas besoin,
Je suis désolé, notre affection est déjà à court,
Je suis désolé, à cause de petites choses, nous nous battons
Vous devez savoir que notre amour n'est pas à blâmer,
Et que nous jurons cet amour devant un autel,
Vous devez comprendre que cela se passe entre nous,
Il n'est pas bon, c'est pas bon, c'est pas normal,
J'ai tellement peur que les adieux se rapprochent et nous séparent
Tout ce que Dieu veut, je ferai de mon mieux pour l'éviter,
Vous devez me croire ma vie je jure sur ma mère je vous dis la vérité
Il n'y a rien dans ce monde ou dans la vie qui compte pour moi, juste toi et personne d'autre