Juan Gabriel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Denme un Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Denme un Ride » de Juan Gabriel.
Paroles
Oiga señor no seria tan amable de darme un ride
-A donde vas?
Voy a Juarez
-uu eso esta muy lejos-
yo nomas llego a la gasolinera
bueno de todas maneras muchisimas gracias
que le valla bien
-igualmente
Yo soy un vagabundo y necesito un ride
voy a ciudad Juarez quiero pronto llegar
nadie de mi se apiada no me dan un aventon
nadie de mi se apiada porfavor denme un…
ride denme un ride, ride denme un ride
quiero llegar a Juarez yo voy a Juarez
ride denme un ride, ride denme un ride
quiero llegar a Juarez yo voy a Juarez
ya quiero llegar
yo soy tansolo un pobre triste loco y solo bagabundo
y nadie me da un ride
y nadie me da un ride
yo soy tansolo un pobre triste loco y solo bagabundo
y nadie me da un ride
Traduction des paroles
Monsieur, n'auriez-vous pas la gentillesse de me déposer?
- Où vas-tu?
Je vais à Juarez.
- c'est un long chemin.-
Je viens d'arriver à la station-service.
de toute façon merci beaucoup
bonne chance à vous
-également
Je suis un clochard et j'ai besoin d'un tour
Je vais à ciudad Juarez. Je veux y arriver bientôt.
personne de moi ne se sent désolé de ne pas me raccompagner
personne de moi n'aura pitié…
ride me donner une ride, ride me donner un tour
Je veux aller à Juarez
ride me donner une ride, ride me donner un tour
Je veux aller à Juarez
Je veux y arriver.
Je suis juste un petit bâtard triste, fou et misérable.
et personne ne me raccompagne
et personne ne me raccompagne
Je suis juste un petit bâtard triste, fou et misérable.
et personne ne me raccompagne