Juan Carlos Baglietto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rio Marron
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rio Marron » de Juan Carlos Baglietto.
Paroles
No puedo perderte mujer del rio
Cuerpo marrón, del rio marrón
Las manos como ondas en la orilla
Que la permanencia
En la confluencia
Formando los muslos combados
Espejos de luna fugitiva
Rio marrón
Devolveme sangre abajo
De tu paso el lirio negro
Que llegó junto a tu orilla
Rio, rio marrón
Llevá en un pez esta canción
Que alguien me espera
De cara a las estrellas
Causa arriba
Rio marrón
Animal de barro que huye
Que como la vida fluye
Sin volver nunca a la altura
Si pudiera remontarte tiempo atrás
Para ver la claridad
En su semblante
Y no faltó un instante
De ternura, rio marrón
El agua que baja nunca es la misma
Y al recordar nos vamos al mar
Porque el pasado yace en lo profundo
Y como el amor
Dura una creciente
El dolor es caudal permanente
La sangre su espejo
Y la vida reflejo del rio marrón
Rio marrón, devolveme
Rio marrón
Y el cielo que se rompe
Desde aqui hasta el horizonte
Luz de luna sumergida
Si pudiera remontarte tiempo atras
Para ver en la opacidad del tiempo ido
Si aquel fulgor perdido
Era la vida
Rio marrón
Traduction des paroles
Je ne peux pas te perdre Rio femme
Corps marron, rivière marron
Les mains comme des vagues sur le rivage
Que la permanence de l'
À la confluence
Former les cuisses affaissées
Miroirs de lune en fuite
Brun de la rivière
Donnez-moi le sang de redescendre.
Dans votre étape Le Lys Noir
Qui est venu par votre Rive
Rivière, brun rivière
Continuer un poisson cette chanson
Que quelqu'un m'attend
Face à l'stars
Cause jusqu'
Brun de la rivière
Fuyant l'animal de boue
Que la vie s'écoule
Sans jamais arriver jusqu'à elle
Si je pouvais revenir en arrière un certain temps
Pour voir la clarté
Dans son visage
Et il ne manque pas un instant
De tendresse, rivière brune
L'eau qui descend n'est jamais le même
Et quand nous nous souvenons nous allons à la mer
Parce que le passé est profond
Et comme l'amour
Dure une croissance
La douleur est permanente caudale
Le Sang De Votre Miroir
Et le reflet de la vie de la rivière brown
Brun de la rivière, rends-moi
Brun de la rivière
Et le ciel qui se brise
D'ici à l'horizon
Clair De Lune Submergé
Si je pouvais revenir en arrière un certain temps
A voir dans l'opacité du temps passé
Si cette lueur perdue
C'était la vie
Brun de la rivière