Juan Carlos Baglietto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Retrospectiva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Retrospectiva » de Juan Carlos Baglietto.
Paroles
Pasé por ese lugar
que la lluvia mojó alguna vez con los dedos
del suelo cayo hasta sus ojos
de alli resbaló hasta el suelo.
Tanto que pudo pasar
y no fue mas que luz que escapó de algun sueño.
que se puede hacer si esta escrito
que te quiere amar, a quien tienes que amar.
Ya nunca vuelve a llover
en el mismo lugar donde ayer hubo vuelos
y hoy pasa un recuerdo, la lluvia,
el amor que mojó tu pelo.
Tanto que pudo pasar
y al final no pasó mas que nada, y el tiempo
Que se puede hacer si esta escrito
que te quiere amar, a quien tienes que amar.
Pasé por ese lugar
donde dije el amor y rogue por un beso,
pense que debia morir o correr
hasta golpeo tu silencio.
Tanto que pudo pasar
y ahora busco el amor y me nacen recuerdos
Que se puede hacer
si esta escrito
que te quiere amar,
a quien tienes que amar.
Traduction des paroles
Je me suis arrêté par cet endroit.
que la pluie, une fois mouillé avec vos doigts
du sol je suis tombé à ses yeux
à partir de là, il a glissé sur le sol.
Tellement que ça aurait pu arriver
et c'était seulement la lumière qui échappait à un rêve.
ce qui peut être fait si il est écrit
qui veut t'aimer, qui tu dois aimer.
Il ne pleut plus jamais
au même endroit où hier il y avait des vols
et aujourd'hui un souvenir passe, la pluie,
l'amour que mouiller vos cheveux.
Tellement que ça aurait pu arriver
et à la fin, rien ne s'est passé, et le temps
Ce qui peut être fait si il est écrit
qui veut t'aimer, qui tu dois aimer.
Je me suis arrêté par cet endroit.
où j'ai dit Amour et voyou pour un baiser,
Je pensais que je devais mourir ou fuir
J'ai même frappé votre silence.
Tellement que ça aurait pu arriver
et maintenant je cherche l'amour et les souvenirs sont nés
Ce qui peut être fait
si il est écrit
qui veut de l'amour que vous,
qui vous avez de l'amour.