Juan Carlos Baglietto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Modelo Para Armar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Modelo Para Armar » de Juan Carlos Baglietto.
Paroles
Se vino para arriba como loco
Como el humo, como el agua, como el yuyo
Como la luz, el pájaro o el grito
Se vino como el vino para arriba
Como el amor el sexo o la palabra
Se vino para arriba y ahí arriba
Nos dejó su almita en un acorde
En una mueca, en una mano abierta
Y una vez vacío se dió vuelta
Y se vino abajo despacito
Se vino como el vino para abajo
Como el humo, como el agua, como el yuyo
Traduction des paroles
Il est venu comme un fou
Comme la fumée, comme l'eau, comme yuyo
Comme la lumière, l'oiseau ou le cri
Il est venu comme le vin est venu
Comme l'amour le sexe ou le mot
Il est monté et là haut
Il nous a laissé son almita dans un accord
Dans une grimace, dans une main ouverte
Et une fois vide tourné
Et il s'est lentement effondré
Il est venu comme le vin est descendu
Comme la fumée, comme l'eau, comme yuyo