Ю-Питер — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прятки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прятки » de Ю-Питер.
Paroles
Хронической тризны
Цепями звеня,
Я прячусь от жизни,
А жизнь от меня
Подобно факиру
Средь белого дня
Я прячусь от мира,
А мир от меня.
Я боюсь стать тьмой,
Я боюсь стать светом.
Мне жарко зимой,
Мне холодно летом.
Усилием воли
Бесстрастность храня,
Я прячусь от боли,
А боль от меня.
В бетонной берлоге,
В бутылке вина
Я прячусь от Бога,
Он ищет меня.
Я боюсь стать зимой,
Я боюсь стать летом.
Но пока я с тобой,
Я не помню об этом.
Я боюсь стать зимой,
Я боюсь стать летом.
Но пока я с тобой,
Я не помню об этом.
Traduction des paroles
Trisna chronique
Chaînes sonnant,
Je me cache de la vie,
Et la vie de moi
Comme un fakir
En plein jour blanc
Je me cache du monde,
Et le monde vient de moi.
J'ai peur de devenir l'obscurité,
J'ai peur de devenir une lumière.
J'ai chaud en hiver,
J'ai froid en été.
Par l'effort de volonté
Impassibilité stockant,
Je me cache de la douleur,
Et la douleur vient de moi.
Dans une tanière en béton,
Dans une bouteille de vin
Je me cache de Dieu,
Il me cherche.
J'ai peur de devenir un hiver,
J'ai peur d'être l'été.
Mais tant que je suis avec toi,
Je ne m'en souviens.
J'ai peur de devenir un hiver,
J'ai peur d'être l'été.
Mais tant que je suis avec toi,
Je ne m'en souviens.