Jørn Hoel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blåkveldtime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blåkveldtime » de Jørn Hoel.
Paroles
No e det blåkveldtime
Det e’kje fred å få
Æ kunne trengt ei sommarnatt
Med mjuke stjerne på
Men i en blåkveldtime
Ska mørket bli ei ravn
Som kjem å stjel det minste lys
Og bytte håp med savn
No e det blåkveldtime
Du skulle vorre mi
Du skulle vorre tusenfryd
Med tusen farga i
Men i en blåkveldtime
E ingenting som før;
Å male svart i lydløst rom
Det e det vi som gjør
Kor hen e ho æ elska
Som sa ho elska mæ
Kor hen e himmelrand mot hav
Som bare åpne sæ
No e det blåkveldtime
Æholder fred å går
Det e’kje vits å bli i storm
Og lyg om neste vår
Før no i blåkveldtimen
Skal loddet peike på oss
Og med i sorg så tung som stein
Tar æ å kaste loss
Kor hen e ho æ elska
Som sa ho elska mæ
Kor hen e himmelrand mot hav
Som bare åpne sæ
Kor hen e ho æ elska
Som sa ho elska mæ
Kor hen e himmelrand mot hav
Som bare åpne sæ
Ho sa ho elska mæ
Ho sa ho elska mæ
Traduction des paroles
Non e it blåkveldtime
Il e'KJE la paix pour obtenir
Æ pourrait pénétrer une nuit d'été
Doux avec des étoiles sur
Mais dans une heure bleue du soir
Ska darkness devenir un corbeau
Qui vient voler la moindre lumière
Et échanger des espoirs avec la privation
Non e it blåkveldtime
Vous devriez vorre mi
Vous devriez vorre Daisy
Aux mille et une couleurs dans
Mais dans une heure bleue du soir
E rien comme avant;
Pour peindre en noir dans une pièce silencieuse
Il e ce que nous faisons
Comment e ho æ aimé
Qui a dit qu'elle m'aimait
Chorus e himmelrand contre la mer
Qui n'ouvrent que le S
Non e it blåkveldtime
Æholder paix à aller
C'est une blague d'entrer dans la tempête
Et mentir sur le printemps prochain
Avant non à blåkveldtimen
Devrait peike soudé sur nous
Et avec un chagrin aussi lourd que la pierre
Prend æ pour lancer la perte
Comment e ho æ aimé
Qui a dit qu'elle m'aimait
Chorus e himmelrand contre la mer
Qui n'ouvrent que le S
Comment e ho æ aimé
Qui a dit qu'elle m'aimait
Chorus e himmelrand contre la mer
Qui n'ouvrent que le S
Elle a dit qu'elle m'aimait
Elle a dit qu'elle m'aimait