Jürgen Marcus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du » de Jürgen Marcus.
Paroles
Dein Blick ist mehr als nur ein Sehen,
dein Denken ist mehr als nur ein Verstehen,
in deinem Arm ist mehr als Friede
und was du gibst ist mehr als Liebe.
Und mehr als Glück lässt du mich spüren,
wenn uns’re Lippen sich berühren.
Und wenn mir tausen Jahre bleiben,
ich könnte Dich nicht halb beschreiben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
so unentbehrlich bist du in meinem Leben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
aus einem Nichts hast nur du mir alles gegeben.
Ein Tag mit dir zählt mehr als Jahre,
dein Wort ist wahrer als das Wahre,
mehr als ein Halt sind deine Hände,
Du bist ein Anfang ohne Ende.
Und mehr als Leben ist Dich spüren
und mehr als Tot würd' ich Dich verlieren.
Und wenn mir tausen Jahre bleiben,
ich könnte Dich nicht halb beschreiben.
Du, so unerklärlich bist du,
so tief und ehrlich bist du,
so unentbehrlich bist du.
So ehrlich liebst nur du in meinem Leben.
Du, so unerklärlich bist du.
Traduction des paroles
Votre regard est plus qu'une simple vue,
votre pensée est plus qu'une simple compréhension,
il y a plus que la paix dans ton bras
et ce que vous donnez est plus que L'amour.
Et plus que le bonheur, Tu me fais sentir,
quand les lèvres nous touchent.
Et si les années me restent,
Je ne pourrais pas te décrire à moitié.
Toi, si inexplicable que tu es,
si profond et honnête que vous êtes,
tu es si indispensable dans ma vie.
Toi, si inexplicable que tu es,
si profond et honnête que vous êtes,
de rien que tu m'as tout donné.
Une journée avec vous compte plus que les années,
votre parole est plus vraie que la vraie,
vos mains sont plus qu'un arrêt,
Vous êtes un début sans fin.
Et plus que la vie, c'est vous sentir
et plus que mort, je te perdrais.
Et si les années me restent,
Je ne pourrais pas te décrire à moitié.
Toi, si inexplicable que tu es,
si profond et honnête que vous êtes,
tu es si indispensable.
Si honnêtement, seulement vous aimez dans ma vie.
Toi, si inexplicable que tu es.