J.P. Nester — Paroles et traduction des paroles de la chanson Train on the Island
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Train on the Island » de J.P. Nester.
Paroles
Train on the island since I heard it squeal
Go, tell my true love I can’t hold the wheel
I can’t roll the wheel, Lord, it’s I can’t hold the wheel
Thought he heard it blow, Lord, he thought he heard it blow
Train on the island since I heard it blow
Go tell my true love, sick and I can’t go
Sick, and I can’t go
And I can’t roll the wheel
Train on the island since I’ve heard it squeal
Go tell my true love, how happy I do feel
Thought he heard it blow, Lord, thought he heard it blow
Train on the island since I’ve heard it blow
Go, tell my true love long as I can go
Long as I can go
Lord, he thought he heard it blow
Train on the island since I’ve heard it blow
Go tell my true love, sick and I can’t go
Sick, and I can’t go, Lord, sick and I can’t go
Thought he heard it blow, Lord, thought he heard it blow
Traduction des paroles
Train sur l'île depuis que je l'ai entendu couiner
Va dire à mon amour que je ne peux pas tenir le volant
Je ne peux pas faire rouler la roue, Seigneur, C'est que je ne peux pas tenir la roue
Il pensait l'avoir entendu souffler, Seigneur, il pensait l'avoir entendu souffler
Train sur l'île depuis que je l'ai entendu souffler
Va dire mon vrai amour, malade et je ne peux pas y aller
Malade, et je ne peux pas aller
Et je ne peut pas rouler la roue
Train sur l'île depuis que je l'ai entendu couiner
Allez dire mon vrai amour, comment je me sens heureux
J'ai cru l'entendre souffler, Seigneur, j'ai cru l'entendre souffler
Train sur l'île depuis que je l'ai entendu souffler
Allez, dites à mon amour le plus longtemps possible
Longtemps que je peux aller
Seigneur, il a pensé qu'il a entendu le coup
Train sur l'île depuis que je l'ai entendu souffler
Va dire mon vrai amour, malade et je ne peux pas y aller
Malade, et je ne peux pas, Seigneur, malade et je ne peux pas aller
J'ai cru l'entendre souffler, Seigneur, j'ai cru l'entendre souffler