JOYS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mmbb
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mmbb » de JOYS.
Paroles
you’re lying on my sofa
you’re lying in my throat
it curdles my stomach
you can’t imagine how
i take my keys and leave
this grey cold morning
i’m walking down the street
my dog won’t stop barking
and that drives me mad
i’m dead sick of you
and every single time
your bare-faced lie
makes my blood boil
can you explain me why the hell
i should sing about
our big bad loving
can you still feel it do you really think i can
oh come on don’t you start
these foolish idle talkings
i look out my window
it’s snowing it’s cold
this story happenes every
every fucking day
there is no happy ending
and i don’t give a shit
about your silly existance
i’ve had enough of it so get out and disappear
that is not what i’m saying
i keep my tongue
Traduction des paroles
tu es allongé sur mon canapé
vous êtes allongé dans ma gorge
ça me caillera l'estomac
vous ne pouvez pas imaginer comment
je prends mes clés et les congés
ce matin gris et froid
je suis, en marchant dans la rue
mon chien n'arrête pas d'aboyer
et ça me rend fou
je suis mort de malade de vous
et à chaque fois
nus mensonge
ça fait bouillir mon sang
pouvez-vous m'expliquer pourquoi l'enfer
je devrais chanter
notre grand mauvais amour
tu le sens encore tu crois vraiment que je peux
oh viens, ne pas commencer
ces stupides bavardages oisifs
je regarde par ma fenêtre
il neige, il fait froid
cette histoire happenes chaque
chaque putain de jour
il n'y a pas de fin heureuse
et je ne donne pas une merde
A propos de votre existence stupide
j'en ai assez alors sors et disparais
ce n'est pas ce que je dis
- je garder ma langue