Joyous Celebration — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big God » de Joyous Celebration.
Paroles
My God, You big oh / Oh oh oh
My God, You fine oh / Oh oh oh
My God, You kind oh / Oh oh oh
My God, you too much oh / Oh oh oh
When I go to my right, You are by my side
When I go to my left, You are by my side
When I go to my front, You are by my side
When I go to my back, You are by my side
Let me hear you scream
Ooh alleluia, I serve a very big God oh / Ooh alleluia, I serve a very big God
oh (x2)
Ooh alleluia, akekofa nanaye. / Ooh alleluia, akekofa nanaye. (x2)
Goodness and mercy shall follow me all of the days of my life
Goodness and mercy shall follow me all of the days of my life
Sanjolama Yawe nabiso sanjolama. / Sanjolama. (x2)
Yembelama Yawe nabiso yembelama. / yembelama
Yembelama Yawe nabiso sanjolama. / Sanjolama
Shake your body. (x7) Praise the Lord with your dance
Are you ready to celebrate the Lord with your dance?
Celebrate! (x12) Let me hear you scream!
Loue, loue, loue / loue!
Loue, Yesu, loue / loue!
Jesus, Jesus, Jesus / Jesus! (x3)
Are you ready tonight? The Bible says: Praise the Lord with the dance
All right? When I say teremeka, teremeka, you go down. All right?
When I say: banda, you come back. All right?
Teremeka, teremeka (x4)
Banda, banda, banda…
Yawe naga Yawe nabiso sanjolama. / Sanjolama
Yembelama Yawe nabiso yembelama. / Yembelama
Sanjolama Yawe nabiso sanjolama. / Sanjolama
Yembelama Yawe nabiso yembelama. / Yembelama
Celebrate! (x8) Let me hear you scream!
Joyous Celebration! / Joyous Celebration! (x2)
We are here to praise (x3) the Lord! We are here to praise from generation to
generation
Traduction des paroles
Mon Dieu, vous Grand oh / Oh oh oh
Mon Dieu, tu vas bien oh / Oh oh oh
Mon Dieu, Tu es gentil oh / Oh oh oh
Mon Dieu, vous trop oh / Oh oh oh
Quand je vais à ma droite, Vous êtes à mes côtés
Quand je vais à ma gauche, Vous êtes à mes côtés
Quand je vais à mon front, Vous êtes à mes côtés
Quand je vais dans mon dos, vous êtes à mes côtés
Permettez-moi de vous entendre crier
Oh alléluia, je sers un très grand Dieu oh / Oh alléluia, je sers un très grand Dieu
oh (x2)
Oh alléluia, akekofa nanaye. / Oh alléluia, akekofa nanaye. (x2)
La bonté et la miséricorde me suivront tous les jours de ma vie
La bonté et la miséricorde me suivront tous les jours de ma vie
Sanjolama yawe nabiso sanjolama. / Sanjolama. (x2)
Yembelama yawe nabiso yembelama. / yembelama
Yembelama yawe nabiso sanjolama. / Sanjolama
Secouez votre corps. (x7) Louez le Seigneur avec votre danse
Êtes-vous prêt à célébrer le Seigneur avec votre danse?
Célébrez! (x12) laissez-moi vous entendre crier!
Loue, loue, loue / loue!
Loue, Yesu, loue / loue!
Jésus, Jésus, Jésus / Jésus! (x3)
Tu es prêt ce soir? La Bible dit: Louez le Seigneur avec la danse
Tous les droits? Quand je dis teremeka, teremeka, tu descends. Tous les droits?
Quand je dis: banda, tu reviens. Tous les droits?
Teremeka, teremeka (x4)
Banda banda banda…
Yawe naga yawe nabiso sanjolama. / Sanjolama
Yembelama yawe nabiso yembelama. / Yembelama
Sanjolama yawe nabiso sanjolama. / Sanjolama
Yembelama yawe nabiso yembelama. / Yembelama
Célébrez! (x8) laissez-moi vous entendre crier!
Joyeuse Fête! / Célébration Joyeuse! (x2)
Nous sommes ici pour louer (x3) Le Seigneur! Nous sommes ici pour louer de génération en génération
génération